BLIVER OVERFØRT TIL - oversættelse til Fransk

• sont transmises à
• sont transférées à
• sera transmise à
• sont transférés à
• seront transmises à

Eksempler på brug af Bliver overført til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette underskud bliver overført til andre grupper på grund af den beskedne kvalitet
Ce déficit est transféré vers d'autres groupes à cause de la qualité médiocre

USA meddelte i dag, at fangerne bliver overført til et nyopført kompleks i Guantánamo: Camp Delta.
Les Etats-Unis ont annoncé que les détenus sont transférés dans un nouveau complexe de Guantanamo, Camp Delta.

Dine personlige data bliver overført til de tjenesteudbydere vi bruger til at drive tjenesten.
Vos données personnelles sont transférées aux fournisseurs de services que nous utilisons pour exécuter le service.

kan dine personlige oplysninger bliver overført til følgende tredjelande,
vos données à caractère personnel peuvent être transférées dans les pays tiers suivants,

Uanset hvor dine personoplysninger bliver overført til, lagret eller håndteret af os,
Où que vos informations personnelles soient transférées, stockées ou traitées par nous,

De hårdest sårede efter angrebet bliver overført til et hospital i Puli Khumri,
Certains des patients plus gravement blessés ont été transférés vers un hôpital, à Puli Khumri,

Disse frygtelige virus bliver overført til AVI videofil via internettet, usikrede data
Ces virus terribles sont transférés vers un fichier vidéo AVI travers Internet,

Alt som bliver overført til eller fra din computer vil være krypteret
Tout ce qui sera transféré vers ou à partir de votre ordinateur sera chiffré

kan dine personlige oplysninger bliver overført til følgende tredjelande,
vos données personnelles peuvent être transférées dans les pays tiers suivants,

Hesten bliver overført til den spiller, der gav det højeste bud ved salgets afslutning.
Le cheval sera transféré au joueur qui aura fait la meilleure offre à l'issue de la vente.

Inden din IP-adresse bliver overført til Google-serveren i USA,
Avant que votre adresse IP ne soit transmise aux serveurs Google aux États-Unis,

Com-indhold bliver overført til de tilsvarende undermapper, baseret på dens oprindelige indstilling for synlighed.
Com seront migrés vers des sous-dossiers correspondants en fonction de leur paramètre de visibilité d'origine.

spillere konti bliver overført til det nye websted.
les comptes de joueurs sont transférés vers le nouveau site Web.

Parlamentet insisterer på at blive spurgt til råds, før disse penge bliver overført til de yderligere midler til fredsprogrammet.
le Parlement européen insiste pour être consulté avant que ces sommes ne soient transférées vers les fonds additionnels du programme pour la paix.

er underlagt Googles fortrolighedspolitik og bliver overført til og gemt af Google på servere i USA.
politique de confidentialité et de cookies de Google et seront transmises à Google et conservées par Googlelsur des serveurs aux USA.

holder Airbnb på din betaling indtil 24 timer efter, at du har checket ind, før beløbet bliver overført til din vært.
Airbnb retient votre paiement jusque 24 heures après votre entrée dans les lieux avant de le transférer à votre hôte.

EØS, kan vi derfor ikke udelukke, at dine oplysninger bliver overført til og behandlet på en server uden for EU/EØS.
De l'EEE, nous ne sommes pas en mesure d'exclure que vos données soient transmises et traitées sur des serveurs en dehors de l'UE/de l'EEE.

dette program sikrer, at ingen negativ saldo bliver overført til næste måned.
ce programme assure sans solde négatif se reporté au mois suivant.

De data om brug af hjemmesiden, der bliver indsamlet af cookies( herunder din IP-adresse), bliver overført til en Google-server i USA og gemt der.
Les informations relatives à votre utilisation du présent site web générées par ce biais(y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Data fra disse“ IoT”-serviceydelser bliver overført til Aptean EAM via standard internetprotokoller og skaber automatiske produktionsordrer samtidig med,
Les données de ces« services IdO» sont transférées à API PRO via des protocoles Internet standards