BLODCELLER - oversættelse til Fransk

• cellules sanguines
• globules
• cellules du sang

Eksempler på brug af Blodceller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

især blodceller.
en particulier des cellules sanguines.

I modsætning til blodceller, der gennemgår kvantitative ændringer, inden de når ungdommen,
Contrairement aux cellules sanguines, qui subissent des changements quantitatifs avant d'atteindre l'adolescence,

Kræft af blodceller, der stammer fra knoglemarven, klassificeres ikke som knoglekræft-
Cancers des cellules sanguines qui proviennent de la moelle osseuse sont pas classés

Reduktion i antallet af hvide blodceller i blodet og i antallet af celler,
Diminution du nombre de globules blancs dans le sang

Unormale strukturer kan også ses inde i blodceller, når en stikprøve undersøges under mikroskop.
Structures anormales peuvent aussi être vus à l'intérieur des cellules du sang lorsque l'échantillon est examiné sous le microscope.

Lavt antal af hvide blodceller, med eller uden feber- kan øge risikoen for infektion( neutropeni, leukopeni).
Faible nombre de globules blancs, avec ou sans fièvre, qui peut augmenter le risque d'infection(neutropénie, leucopénie).

falder effektiviteten af blodceller, der ødelægger skadelige bakterier fra omverdenen, kraftigt.
l'efficacité des cellules sanguines, qui détruisent les bactéries nocives du monde extérieur, diminue fortement.

kvælstof fastholdelse og røde blodceller generation til at give dig sejhed
la rétention d'azote et les cellules du sang rouge génération pour vous fournir la ténacité

Dette begreb omfatter også en heterogen gruppe af forskellige i morfologi og betydningen af blodceller, forenet af tegn på nærværet af kernen
Ce concept inclut également un groupe hétérogène de morphologie et de signification différentes des cellules sanguines, unies par les signes de la présence du noyau

En undersøgelse af knoglemarven afslører sædvanligvis en karakteristisk” ringet sideroblast”( dvs. udvikling af røde blodceller, der indeholder jernberigede paranukleare mitochondrier).
L'examen de la moelle osseuse révèle généralement des« sidéroblastes en couronne» caractéristiques(c'est-à-dire des globules rouges en développement contenant des mitochondries périnucléaires regorgeant de fer).

Disse blodceller er vigtige i bekæmpelse af infektioner
Ces cellules du sang sont importantes pour combattre l'infection

Afhængigt af visse antigener( proteiner) på overfladen af blodceller der er otte forskellige blodtyper, der er nedarvet fra forældre til børn.
Selon certains antigènes(protéines) sur la surface des cellules sanguines, il y a huit différents types de sang qui sont hérités des parents aux enfants.

I det første tilfælde er det karakteriseret ved den organiske produktion af røde blodceller, som er høj
Dans le premier cas, elle se caractérise par la production organique de globules rouges qui sont grands,

Blodceller lidelse, såsom hæmolytisk anæmi( mangel på røde blodlegemer);
Des troubles des cellules du sang: l'anémie hémolytique tels que(un manque de globules rouges);

at regulere antallet af blodceller, der er lavet.
aident à réguler le nombre de cellules sanguines qui sont faites.

Målet med kronisk myeloid leukæmi behandling er at fjerne de blodlegemer, der indeholder den unormale BCR-ABL-genet, der forårsager overflod af syge blodceller.
Le but du traitement de la leucémie myéloïde chronique est l'élimination des cellules sanguines contenant le gène anormal BCR-ABL qui provoque des globules excès malade.

Disse blodceller er vigtige i bekæmpelsen af infektioner
Ces cellules du sang sont importantes pour combattre l'infection

kroppen har tilstrækkelige næringsstoffer til at producere sunde blodceller er givet.
de zinc pour assurer le corps a suffisamment de nutriments pour produire des cellules sanguines saines sont donnés.

er kendt for at bidrage til skabelsen af røde blodceller og hæmoglobin.
il est connu pour contribuer à la formation normale des globules rouges et de l'hémoglobine.

Essensen af denne behandling er at indføre i kroppen af en gravid kvinde til blodceller af barnets far.
L'essence de ce traitement est d'introduire dans le corps d'une femme enceinte aux cellules du sang du père du bébé.