BLOMSTRER PÅ - oversættelse til Fransk

• fleurissent à
• fleurit à

Eksempler på brug af Blomstrer på på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At vide: Kraftig, det blomstrer på årets skud,
À savoir: vigoureux, il fleurit sur les pousses de l'année,

Det er meget vigtigt, så skal du vælge planter, der blomstrer på samme tid, de udgjorde en harmonisk gruppe.
Il est très important pour choisir des plantes qui fleurissent en même temps qu'ils constituent un ensemble harmonieux.

Lace er en blomst, der blomstrer på huden og er den eksklusive kærlighed til enhver kvinde.
La dentelle est une fleur qui fleurit sur la peau et est l'amour exclusif de chaque femme.

og deres avl blomstrer på små private gårde.
leur élevage est florissant dans de petites exploitations privées.

Investeringer i socialt bæredygtig konkurrenceevne vil give os en chance for at skabe et Europa, hvor innovationerne blomstrer på en bæredygtig måde.
Investir dans une compétitivité durable sur le plan social nous donnera une chance de créer une Europe où les innovations se développent de manière durable.

Blomstring observeres, når appelsinblomster blomstrer på peduncleen, 80 cm lang.
La floraison est observée lorsque les fleurs d'oranger fleurissent sur le pédoncule, long de 80 cm.

hvordan blomsten ser ud som en geddehale og hvordan den blomstrer på billedet.
voyons comment la fleur ressemble à une queue de brochet et comment elle fleurit, sur la photo.

så lavendelbusk blomstrer på dit websted.
les buissons de lavande fleurissent sur votre site.

Bladen af foråret snefnugpærer vokser omkring 10 tommer høje og blomsterne blomstrer på 12 tommer stilke.
Le feuillage des bulbes de flocon de neige de printemps pousse environ 10 pouces de hauteur et les fleurs fleurissent sur des tiges de 12 pouces.

selv om den blomstrer på samme tid vil være mindre intens.
les sols pauvres, mais il fleurit en même temps sera moins intense.

flot udsmykning- her blomstrer på begge sider.
une grande décoration- ici, il fleurit des deux côtés.

som ikke skæres, fordi det blomstrer på træet i det foregående år.
qui ne se taille pas car elle fleurit sur le bois de l'année précédente.

så 10-15 cm mellem planterne blomstrer på 8 uger efter såning.
laissant 10-15 cm entre les plantes à fleurs à 8 semaines après le semis.

Plantearter familiemedlemmer til kaprifolier vil forføre dem, der søger en idé og aromatisk busk blomstrer på et tidspunkt.
Les espèces végétales de la famille des chèvrefeuilles séduiront ceux qui cherchent une idée d'arbuste aromatique et florissant à la fois.

De udgør en sådan blomsterhave fra planter, der blomstrer på forskellige tidspunkter af året,
Ils constituent un tel jardin de fleurs à partir de plantes qui fleurissent à différentes périodes de l'année,

patentløsninger- denne ide blomstrer på Angewandte.
les solutions de brevet- cette idée fleurit à l'Angewandte.

Mens der er flere industrier, der blomstrer på levende dyr som mejeri-
Bien qu'il existe plusieurs industries qui se développent sur des animaux vivants tels que l'industrie laitière

Spathiphyllum vokser hurtigt- blomstrer på en kort dag,
Spathiphyllum se développe rapidement- il fleurit en une journée courte,

Selv om det blomstrer på fugtige flodbredder,
Bien qu'il prospère sur les berges humides,

hvor overlykkelig plante blomstrer på en gang, og glæde sig med deres skønhed.
vous verrez comment joie plante fleur à la fois et se réjouir avec leur beauté.