BOGS - oversættelse til Fransk

• livre
• bogs

Eksempler på brug af Bogs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Første bogs første afdeling,
La première section du livre premier, qui traite du capital,

Denne hellige bogs forfatter, der kaldes' den lykkelige Gud', ønsker også at du skal være lykkelig.-
L'Auteur de ce livre sacré, également appelé le« Dieu heureux»,

Ved Livets Bogs kraft, som er os givet erklærer vi jer for rette ægtefolk at være.
Par les pouvoirs qui nous sont conférés par le Livre de la Vie… Nous vous déclarons mari et femme.

Hell's Half Acre i et eventyr lavet i pop-op bogs stil.
Hell's Half Acre dans une aventure aux allures de livre animé.

og deres, som bevare denne Bogs Ord; tilbed Gud!
de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu!

vil mit navn stå i en bogs annaler.
mon nom sera dans les annales d'un bouquin.

Behandler: En nylig ændring i din bogs filer eller indstillinger behandles stadig.
Traitement: une modification récente des fichiers ou des paramètres du livre est toujours en cours de traitement.

Herren befalede andre ud over profeten Joseph Smith at aflægge vidnesbyrd om Mormons Bogs guddommelighed( L&P 17; 128:20).
Le Seigneur commanda à d'autres que le prophète Joseph Smith de témoigner de la divinité du Livre de Mormon(D&A 17; 128:20).

Det bliver for omfattende at besvare denne bogs fejltagelser eller misforståelser punkt for punkt( ligesom de andre kreationisters!).
Il serait trop long de répondre point par point à toutes les erreurs ou déviations de ce livre(et des autres ouvrages créationnistes!).

Hvis du ændrer en bogs pris, efter at en kunde har forudbestilt det, debiteres kunden den
Si vous modifiez le prix d'un livre après qu'un client l'a précommandé,

Denne bogs mission er at lukke gabet imellem de store spillere
Ce livre comble le fossé entre les joueurs forts et les amateurs grâce

Der findes tre typer Forhåndsvisning, og en bogs rettighedsholdere kan til enhver tid vælge mellem de tre typer Forhåndsvisning anført herunder for hver af deres bøger..
Il existe trois types d'Usages d'aperçu, et, à tout moment, les détenteurs des droits d'un livre peuvent choisir parmi les trois types d'Usages d'aperçu énumérés ci-dessous pour chacun de leurs livres..

tilføje noter i en Bogs sektioner.
annoter des portions d'un livre.

en musik, en bogs forord eller den første del af en lov.
à la préface d'un livre ou à la partie initiale d'une loi.

Her kan du indtaste hver bogs ISBN-nummer, som er et 10 eller 13-cifret nummer,
Ici vous serez en mesure d'entrer ISBN de chaque livre, qui est un numéro à 10

En af denne bogs ambitioner er, i al beskedenhed, at påvise,
L'une des modestes ambitions de ce livre est d'établir

Roland Barthes: Kærlighedens forrykte tale“ Denne bogs nødvendighed rummes i følgende betragtning:
Fragments d'un discours amoureux(1977) de Roland Barthes: La nécessité de ce livre tient dans la considération suivante:

Jeg vidner for enhver, som hører denne Bogs Profetis Ord: Dersom nogen lægger noget til disse Ting,
Or je proteste à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce Livre, que si quelqu'un ajoute à ces choses,

Og dersom nogen tager noget bort fra denne Profetis Bogs Ord, da skal Gud tage hans Lod bort fra Livets Træ
Et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du Livre de cette prophétie, Dieu lui enlèvera la part qu'il a dans le Livre de vie,

Denne bogs atten kapitler omtaler hvert aspekt ved menneskelivet, og viser hvorledes man
Les dix-huit chapitres de ce livre traitent chacun d'un aspect de la vie humaine