BRUGE TIL - oversættelse til Fransk

• utiliser pour
• consacrer à
• dépenser pour
• appliquer à
• passer à
• utilisé pour
• utilisés pour
• servir pour
• employer pour

Eksempler på brug af Bruge til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den tid kan de nu bruge til andet arbejde.
C'est un temps que vous pouvez utiliser pour d'autres efforts.

Det er bare det, man kan bruge til andet end at kikke på.
Mais on peut en faire autre chose que de la regarder tout le temps.

I boldrummet er der yderligere rekvisitter, man kan bruge til træningen.
Cependant, à l'étage tu disposes d'autres armes que tu utilises à l'entraînement.

tid du kan bruge til besættelse.
le temps que vous pouvez consacrer à l'obsession.

Hvert hit tjener dig point, som du kan bruge til styrke, hurtighed,
Chaque coup vous rapporte des points que vous pouvez dépenser pour la force, la vitesse,

at holde de penge, som du vil bruge til dit bryllup.
mettez-y l'argent que vous souhaitez consacrer à votre réception.

desto større beløb skal du bruge til dette.
au rouble est élevé, plus vous devez dépenser pour cela.

gem dem som en stil som du kan bruge til anden tekst.
style que vous pourrez appliquer à un autre texte.

du vil bruge til et sådant projekt.
du temps que vous souhaitez consacrer à un tel projet.

kan du erhverve kunder ved at målrette mikro områder, du kan bruge til dine produkter eller tjenester.
vous pouvez acquérir des clients en ciblant micro zones que vous pouvez servir pour vos produits ou services.

Find og åbn den mappe, der har den visningsindstilling, du vil bruge til alle mapper.
Recherchez et ouvrez le dossier utilisant le paramètre d'affichage que vous souhaitez appliquer à tous les dossiers.

som iværksætter regne med den rejsetid, du skal bruge til produktion.
vous devez garder à l'esprit le temps que vous devez consacrer à la production.

at gøre de øjeblikke, du kan bruge til din hobby af astronomi meget sjovere.
vous pouvez prendre pour vous les moments que vous pouvez consacrer à votre passe-temps de l'astronomie beaucoup plus agréable.

Personalet skal bruge til udvidelsesmuligheder som ser ud til at gøre det automatisk næsten hver gang.
Le personnel doit être utilisé pour les garnitures en tant qu'il semble faire automatiquement presque tous les temps.

Og derfor vil stadig brug for en maske til at fortælle det, hvor mange bits, vi vil bruge til netværket portion.
C'est pourquoi il faut un masque qui va indiquer au système le nombre de bits qui va être utilisé pour le réseau.

har adidas lanceret nogle af de trøjer, der skal bruge til EM 2020.
adidas vient de révéler certains des maillots qui seront utilisés pour l'Euro 2020.

Vores spingloaded hjul vil redusce dine omkostninger og tid bruge til at maintance og reparationer.
Nos roulettes spingloaded seront redusce vos coûts et le temps passent à Maintance et les réparations.

hvad skal pengene blive bruge til.
ce que l'argent devrait être dépensé pour.

Et andet alternativ tilgang, som man kan bruge til fabrikken nulstille din LG Phone er gennem brug af LG reset kode.
Une autre approche alternative que l'on peut utiliser à l'usine réinitialiser votre téléphone LG est par l'utilisation du code LG reset.

Der er endda en klar mobiltelefon, du kan bruge til taxier, mad
Il ya même un téléphone mobile prêt qui peut être utilisé pour le taxi, commander de la nourriture