BRUGE TIL - oversættelse til Spansk

• utilizar para
• usar para
• aplicar a
• dedicar a
• uso para
• gastar para
• servirá de
• necesitas para
• emplear para llevar a
• sirvio para

Eksempler på brug af Bruge til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske kvajer Savage sig og viser noget, vi kan bruge til vores fordel.
Quizá Savage se equivoque y nos de algo que podamos usar a nuestro favor.

Kjoler, du ikke må bruge til et bryllup.
Vestidos que no debes usar en una boda.

Indtast den E-mailadresse du vil bruge til denne konto.
Ingresa la Dirección de correo electrónico que quieres usar con esta cuenta.

du vil bruge til dit system.
quieres utilizar en tu sistema.

Tryk på det nummer, du vil bruge til denne kontakt.
Toca el número que quieras usar con ese contacto.

Let at installere og bruge til tyverialarm, sikkerhedssystem,
Fácil de instalar y usar para alarma antirrobo,

du skrive det navn, du vil bruge til den nye skabelon,
escriba el nombre que desea usar para la nueva plantilla

gem dem som en stil som du kan bruge til anden tekst.
un estilo que puede aplicar a otro texto.

Du kan også bruge til din berøringsskærm et hvilket som helst af de 60 tastaturlayouts, der er inkluderet i installationspakken.
También puede usar para su pantalla táctil cualquiera de los 60 diseños de teclado incluidos en el paquete de instalación.

afhængigt af hvor lang tid eleverne kan bruge til deres skolegang.
dependiendo de la cantidad de tiempo que los estudiantes puedan dedicar a su educación.

Heldigvis for os er der dog et antal naturlige løsninger, man kan bruge til sit tøj.
Sin embargo, afortunadamente para ti hay una serie de soluciones naturales que puedes aplicar a tu ropa.

Installere i din bruser og bruge til tørring badetøj,
Instalar en la ducha y el uso para el secado de trajes de baño,

Den lille iværksætter bør ikke spørge sig selv" Er Facebook social media marketing en løsning, som jeg kunne bruge til min virksomhed?".
El pequeño empresario no debe preguntarse"¿Es el marketing de las redes sociales de Facebook una solución que podría usar para mi negocio?".

som vi kan bruge til modellen til at registrere køb
que podemos aplicar al modelo para registrar la facturación

som du tidligere har set eller skal bruge til et andet projekt.
hayas visto anteriormente o que necesites usar para otro proyecto.

den tid, du vil bruge til et sådant projekt.
del tiempo que desee dedicar a dicho proyecto.

Performance- Anvend pre_get_terms hook til at detektere menu_order sortering parameter og bruge til termen forespørgsel.
Rendimiento- Uso del gancho pre_get_terms para detectar el parámetro de ordenación menu_order y aplicar a la consulta del término.

Her er alt, hvad du skal bruge til en kugle og en blødning.
Ten. Kit de laceración, morfina, debería estar todo lo que necesitas para una bala y un sangrado.

Der er mange metoder, som du kan bruge til at udføre kvalitative undersøgelser, og som giver dig rigeligt detaljerede oplysninger om det emne, du har interesse i.
Existen muchos métodos que puedes emplear para llevar a cabo una investigación cualitativa que te brinde información detallada sobre el tema que te interesa.

tid du kan bruge til besættelse.
el tiempo que puede dedicar a la obsesión.