BRUGER EXCEL - oversættelse til Fransk

• utilisez excel
• excel utilise
• utilisent excel
• utilise excel

Eksempler på brug af Bruger excel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Com eller en tredjeparts oversættelsestjeneste, bruger Excel internettet til at sende den tekst,
Com ou un service de traduction tiers, Excel utilise Internet pour envoyer le texte demandé,

du medtage nogle KPI'er, der bruger Analysis Services-datakilder og andre KPI'er, der bruger Excel Services eller andre datakilder i samme scorecardet.
d'autres indicateurs de performance clés qui utilisent Excel Services ou autres sources de données dans le même tableau de bord.

Hvis du bruger Excel 2016 eller 2013, skal du klikke på fanen analysere skal du i gruppen pivottabel, klik på pilen ud for Indstillinger,
Si vous utilisez Excel 2016 ou 2013, cliquez sur l'onglet Analyse, dans le groupe Tableau croisé dynamique, cliquez sur la flèche en regard d'Options,

En projektmappeforfatter, der ofte er erhvervsanalytiker, bruger Excel 2007 til at oprette Excel-projektmappen, og evt. til at
L'auteur d'un classeur, souvent un analyste professionnel, utilise Excel 2007 pour créer le classeur Excel,

Hvis du vælger at beregne prisen på en fax, bruger Excel en krypteret forbindelse til at sende dit tilmeldings-token,
Si vous choisissez de calculer le prix d'une télécopie, Excel utilise une connexion chiffrée pour envoyer votre jeton d'inscription,

Hvis du bruger Excel til Office 365-abonnenter,
Si vous utilisez Excel pour Office 365 pour les abonnés,

dit regneark indeholder overskrifter eller navne, der er forskellige fra XML-elementnavne i XML-tilknytningen, bruger Excel XML-elementnavne, når du eksporterer
étiquettes différentes des noms des éléments XML du mappage XML, Excel utilise les noms des éléments XML

Når du bruger Excel til lagerstyring, er det vigtigt at sørge for,
Lorsque vous utilisez Excel pour votre gestion d'inventaire, assurez-vous de mettre

Hvis du bruger Excel til Office 365-abonnenter,
Si vous utilisez Excel pour abonnés Office 365,

hver gang du bruger Excel, skal du vælge Personlig makroprojektmappe.
disponible chaque fois que vous utilisez Excel, sélectionnez Classeur de macros personnelles.

du vil have en makro til at være tilgængelig, når du bruger Excel, skal du vælge Personlig makroprojektmappe.
vous voulez qu'une macro soit disponible chaque fois que vous utilisez Excel, sélectionnez Classeur de macros personnelles.

tilpasse tabeller, som hvis du bruger Excel, fra din editor.
personnaliser des tableaux comme si vous utilisiez Excel, à partir de votre éditeur.

tilpasse tabeller fra din editor, ligesom hvis du bruger Excel.
exactement comme si vous utilisiez Excel.

kollegaerne stadig bruger Excel 2010 og tidligere versioner af Power Pivot til Excel..
certains employés continuent d'utiliser Excel 2010 et les versions antérieures de Power Pivot pour Excel..

Når du søger efter et bestemt ord eller udtryk, bruger Excel internettet til at sende den tekst, du har anmodet om,
Lorsque vous demandez une recherche sur un mot ou une expression particulier, Excel utilise Internet pour envoyer le texte que vous avez demandé,

Brug Excel Online i en webbrowser for at afhjælpe samarbejde.
Utiliser Excel Online dans un navigateur web afin de favoriser la collaboration.

Brug Excel til at åbne CSV-filen.
Utilisez Excel pour ouvrir le ficbier CSV.

Sådan bruges Excel for korrigerende foranstaltninger Reports.
Comment utiliser Excel pour les rapports d'action corrective.

Bruge Excel til at åbne din. csv-fil.
Utilisez Excel pour ouvrir votre fichier. csv.

Bemærk: I de følgende instruktioner bruges Excel 2010 som eksempel.
Remarque: Les instructions suivantes utilisent Excel 2010 par exemple.