Eksempler på brug af Bryr sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som omsorgspersoner spiller de, der bryr sig om børn, en nøglerolle i, hvordan børn vil lære denne svære lektion.
En tant que soignants, ceux qui s'occupent des enfants jouent un rôle clé dans la façon dont les enfants apprendront cette dure leçon.ÜberMoose Aug 01, 2018 Folk, der virkelig bryr sig og er opmærksomme, varer ikke længe i den slags miljø.
ÜberMoose Aug 01, 2018 Les gens qui se soucient vraiment et qui sont attentifs ne durent pas longtemps dans ce genre d'environnement.For at opdage emner, som dine læsere virkelig bryr sig om, skal du tage dig tid til at gøre indholdsforskning.
Pour découvrir des sujets qui intéressent vraiment vos lecteurs, vous devez prendre le temps de faire des recherches sur le contenu.det afrikanske middel forsigtigt bryr sig om huden sammenlignet med konventionelle vaskeprodukter.
Nu er det tid til at læne på de mennesker, der bryr sig om dig, selvom du er stolt af at være stærk og selvforsynende.
Il est maintenant temps de vous appuyer sur les personnes qui s'occupent de vous, même si vous êtes fier de être fort et autonome.Når to mennesker virkelig bryr sig om hinanden, vil de altid søge en måde at få det til at fungere,
Quand deux personnes se soucient vraiment l'une de l'autre, elles chercheront toujoursBørn, der ikke bryr sig om fyldte dyr,
Il y a des enfants, par exemple, qui ne se soucient pas des animaux en peluchede virkelig bryr sig om.
pour voir les choses qui les intéressent vraiment.Diabetes blogs kan hjælpe med at yde støtte til mennesker med diabetes, såvel som til dem, der bryr sig om dem.
Les blogs sur le diabète peuvent aider les personnes atteintes de diabète et celles qui s'occupent d'eux.Men de fleste er almindelige mennesker med nye værktøjer til at tvinge dig til at lytte til, hvad de bryr sig om og at kræve respekt.
Mais la plupart sont des gens ordinaires dotés de nouveaux outils pour vous forcer Den bedste måde at komme igennem livet på er at finde de mennesker i dit liv, der bryr sig så meget om dig som du gør dem….
La meilleure façon de traverser la vie est de trouver les personnes dans votre vie qui se soucient autant de vous que vous….Imidlertid bør omsorg for ens eget helbred ikke skiftes udelukkende til skuldrene til læger, der bryr sig om dig.
Cependant, le soin de sa propre santé ne doit pas être transféré exclusivement aux épaules des médecins qui s'occupent de vous.nyder hvert sekund de bruger sammen med den kvinde, de bryr sig om.
profitent de chaque seconde passée avec la femme qui leur tient à cœur.Lyt til, hvordan du snakker om emner, som han ikke bryr sig om, fordi du bekymrer dig om ham.
Écoutez comment vous parlez de sujets qui ne l'intéressent pas, car vous vous souciez de lui.Vi er et lille, lidenskabeligt team, der bryr sig meget om vores mission om at helbrede sarkoidose.
Nous sommes une petite équipe passionnée qui se soucie beaucoup de sa mission de guérir la sarcoïdose.De kan også være inkonsekvente i den måde, de bryr sig om deres nyfødte.
Ils peuvent aussi être inconsistants dans la façon dont ils s'occupent de leurs nouveau-nés.de fleste online-leverandører bryr sig lidt mere
la plupart des fournisseurs en ligne se soucient de rien de plusHan bryr sig meget om dig, men den romantiske kærlighed til dig kan bare ikke være der.
Il se soucie beaucoup de toi, mais cet amour romantique pour toi n'est peut-être pas là.andre kan se på dem i afsky, men for dem er alt, hvad de bryr sig om, deres øjebliks herlighed.
d'autres peuvent les regarder avec dégoût, mais pour eux, tout ce qui les intéresse est leur moment de gloire.Direktør for Carl's Jr. bryr sig ikke, hvis du er fornærmet af kædenes sexede annoncer.
Le PDG de Carl's Jr ne se soucie pas si vous êtes offensé par les annonces sexy de la chaîne Commercialisation.
