BURE - oversættelse til Fransk

• cages
• bure
• arrêter
• cage

Eksempler på brug af Bure på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ikke flere bure.
plus de cage.

Optimale levevilkår for dem- en rummelig udendørs bure.
Conditions de vie optimales pour eux- un spacieux cages en plein air.

Større fugle skal naturligvis have større bure.
Les lapins de taille supérieure doivent évidemment bénéficier d'une cage plus grande.

Det er noget med rotter at dømme på de her tomme bure.
Un truc à voir avec les rats, si j'en juge par ces cages vides.

Langt de fleste blev siddende i deres bure.
La plupart des gens restent figés dans leur caste.

Vi har et større sortiment af bure til dit lille kæledyr.
Vous êtes à présent en possession d'une grande cage pour votre petit animal.

Du har fået til at hjælpe os flygte fra disse bure.
Tu dois nous aider à nous échapper de ces cellules.

Disse naturlige behov kan ikke opfyldes i små bure.
Ces besoins ne peut être satisfait dans une cage.

Zoologisk have uden bure.
Zoo sans aucune cage.

Kaste sten og bryde bure at befri dyrene.
Brise les barreaux et libère les animaux.

Jeg bruger også bure, af forskellige årsager, til alle mine hunde.
Moi aussi j'enjambe mes chiens, pour plusieurs raisons.

Hvad tror du jeg bure du i eller noget?
Tu crois que je t'emprisonne?

Du udpeger dem, så jeg kan bure dem inde.
Vous les désignez, je les fais enfermer.

Husmus i standard mus bure på en 12/12 timers lys/ mørke-cyklus med adgang til foder og vand ad libitum.
Maison souris dans des cages standard de la souris sur un 12/12 h cycle lumière/ obscurité avec accès à la nourriture et de l'eau ad libitum.

Camping Parc La Clusure er en campingplads i Bure, Luxembourg, beliggende i et skovområde
Camping Parc La Clusure est un camping qui se trouve à Bure, Luxembourg, et situé dans les bois

Rengør fodring bure i EE i hånden eller sende det via bur vasksom beskrevet i afsnit 1.1.5.
Nettoyez les cages d'alimentation dans l'EE à la main ou l'envoyer par lavage de la cagecomme détaillé dans la section 1.1.5.

Camping BestCamp Parc La Clusure er en campingplads i Bure, Luxembourg, beliggende i et skovområde
Camping BestCamp Parc La Clusure est un camping qui se trouve à Bure, Luxembourg, et situé dans les bois

Den nuværende måde at holde høns i bure på er jo selv efter Den Videnskabelige Veterinærkomités mening en særlig problematisk form for dyrehold.
Selon l'avis même du Comité scientifique vétérinaire, l'élevage en cage, sous sa forme actuelle, est une forme d'élevage particulièrement problématique.

Bring mus bure ind i test værelse forud for hver test i 10 minutter for at tillade mus for at vænne sig til de testmiljø.
Apportez cages à souris dans la salle d'examen avant chaque essai pendant 10 min pour permettre souris de s'acclimater à l'environnement de test.

( a) Kæledyr og deres bure vil under ingen omstændighed blive accepteret i kabinen, når de overskrider en af Flyselskabets fastsat vægt.
(a) Seuls les Animaux de Compagnie et leur cage ne dépassant pas un poids fixé par le Transporteur pourront être acceptés en cabine.