CARLO - oversættelse til Fransk

• carlo

Eksempler på brug af Carlo på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kendte Carlo Suarez.
J'ai connu un Carlos Suarez.

Jeg havde også tænkt på Carlo.
Je pensais aussi à Carrol….

Jeg havde også tænkt på Carlo.
J'avais également pensé à Cary.

Tak for det delte, Carlo!
Merci pour ce partage, Carole!

I 1984 blev nobelprisen i fysik tildelt Carlo Rubia og Simon van der Meer for resultater, som førte til opdagelsen af W- og Z-partiklerne.
En 1984, le Prix Nobel de Physique a été décerné à Carlo Rubbia et Simon van der Meer pour leurs contributions décisives à la conception et à la construction du collisionneur proton-antiproton.

navnet lånt fra en berømt karakter Carlo Collodi, ønsker kaldet" eater( vejrtrækning) af brand.".
son nom emprunté d'un personnage célèbre de Carlo Collodi, veut dite«mangeur(cracheur) de feu».

Jeg vil tilbyde jer en anden del af Carlo Mascarpone's liv… Og jeg er sikker på dette liv, gælder de andre tiltaltes så vel.
J'aimerais vous faire voir une autre partie de la vie de Carlo Mascarpone- et j'en suis on ne peut plus sûr- de la vie des autres accusés également.

Takket være Carlo Collodi, den ægte skaber af Pinocchio,
Grâce à Carlo Collodi, le véritable créateur de Pinocchio,

Takket være Carlo Collodi, den ægte skaber af Pinocchio,
Grâce à Carlo Collodi, le vrai créateur de Pinocchio,

I midten af januar meddelte Carlo de Benedetti, at han forberedte et offentligt opkøb af SGB-aktier.
A la mi-janvier, M. Carlo de Benedetti annonçait qu'il préparait une opération publique d'achat sur la SGB.

I 1984, den italienske komponist Luigi Nono dedikeret til ham sammensætningen for orkester i mikro-intervaller En Carlo Scarpa, Architetto,
En 1984, le compositeur Luigi Nono lui a dédié la composition pour orchestre à microintervalles A Carlo Scarpa, Architetto,

kom ikke engang igennem Highschool… På nær, Carlo.
on n'a même pas fini notre secondaire, sauf peut-être Carlo.

som er fuld af antikviteter og som også indeholder Carlo vidunderlige vinkælder.
est plein d'antiquités et qui contient aussi merveilleux cave à vin de Carlo.

Kulturministrene, forsamlet i Rådet, noterer sig, at 1993 er 200året for Carlo Goldonis død og 400året for Christopher Marlowes død.
Les ministres de la culture réunis au sein du Conseil notent que 1993 sera l'année du bicentenaire de la mort de Carlo Goldoni et du quatre centième anniversaire de la mort de Christopher Marlowe.

grundlagt i 1906 og ledes af familien Vergnano, Carlo og hans kone Piera
la distillerie familiale est aujourd'hui dirigée par Carlo Vergnano, son épouse Piera

han skulle fyre Carlo Ancelotti i 2017.
est revenu sur le départ de Carlo Ancelotti en 2017.

PE DOK A 2-110/87 Betænkning udarbejdet for Det Politiske Udvalg om en europæisk sikkerhedsstrategis politiske dimensioner Ordfører: Carlo Alberto GALLUZZ1.
PE DOC A 2110/87 Rapport fait au nom de la commission politique sur les dimensions politiques d'une stratégie européenne de sécurité Rapporteur: M. Carlo Alberto GALLUZZI.

kontrabasser samt violiner, Carlo Giuseppe Testores instrumenter er en favorit af klassiske musikere verden over.
les instruments de Carlo Giuseppe Testore sont l'un des favoris des musiciens classiques du monde entier.

Sardinien er en ekstraordinær sted at besøge, og Carlo familie udpræget værter!
La Sardaigne est un endroit extraordinaire à visiter, et la famille de Carlo les hosts consommé!

Bemærk!: Navnet Monte Carlo simulering kommer fra de computer simulering udføres under 1930
Remarque: Le nom de simulation de Monte Carlo proviennent les simulations ordinateur effectuées pendant les années 1930