CEDEFOP - oversættelse til Fransk

• cedefop

Eksempler på brug af Cedefop på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg omtalte spørgsmålet om den funktionelle overlapning mellem to agenturer, nemlig EFF og Cedefop, i min indledende tale, men jeg vil gerne endnu en gang understrege, at disse agenturers bidrag kan være afgørende,
J'ai évoqué la question du chevauchement d'ordre technique entre deux agences- l'ETF et le Cedefop- dans mon allocution introductive, mais je voudrais une fois encore souligner

der gør så positivt en indsats i Cedefop, ikke behøver være bange for, at de en dag bliver nødt til at flytte fra Thessaloniki til et andet sted,
les personnes qui s'acquittent si bien de leurs tâches au Cedefop ne doivent pas s'inquiéter du risque d'avoir à quitter un jour Thessalonique pour une autre affectation,

navnlig med Eurofound, Cedefop, EU-OSHA og ETF,
notamment avec Eurofound, le Cedefop, l'EU-OSHA et l'ETF,

Cedefop, Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin
Le Cedefop partage avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie

på grundlag af oplysninger og analyser fra Cedefop, iværksatte Kommissionen i juni 2016 en" ny dagsorden for færdigheder i Europa" for at hjælpe de 70 millioner europæere,
sur la base des données et des analyses du Cedefop, la Commission européenne a lancé, en juin 2016,« une nouvelle Stratégie en

Myndigheden etablerer, hvor det er relevant, samarbejdsordninger med andre decentraliserede EU-agenturer, såsom Cedefop, Eurofound, EU-OSHA,
L'Autorité établit, s'il y a lieu, des accords de coopération avec d'autres agences décentralisées de l'Union, comme le Cedefop, Eurofound, l'EU-OSHA,

håber, at der vil blive taget højde for disse i det videre arbejde med revisionen af forordningen for Cedefop.
espère qu'il sera tenu compte de celles-ci dans les travaux ultérieurs sur la révision du règlement du Cedefop.

OSHA og agenturet med det umulige navn Cedefop.
ETF, OSHA et le Cedefop, au nom par ailleurs improbable.

det er realistisk, at det kan ske inden for rammerne af et eksisterende instrument, nemlig Cedefop, da de retningslinjer og udgangspunkter, hvor der er overensstemmelse mellem medlemsstaterne, er grundlaget for enhver kohærent fællesskabspolitik.
je crois qu'il est réaliste de le prévoir dans le cadre d'un outil existant, le Cedefop, car les indicateurs et les repères compatibles entre États membres sont la base de toute politique communautaire cohérente.

At der tilsyneladende findes mange definitioner på kompetence, har Cedefop under endnu en række seminarer i 1993 forsøgt at uddybe, hvorfor, hvor dan og hvorfra begrebet kompetence
Parce qu'il semble qu'il existe de nom breuses définitions de la compétence, le CEDEFOP a essayé au cours d'une deuxième série de séminaires en 1993 de découvrir pourquoi,

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Cedefop, i Thessaloniki og Det Europæiske Genopbygningsagentur i Kosovo,
le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, CEDEFOP, à Thessalonique et l'Agence européenne pour la reconstruction au Kosovo,

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse( Cedefop) og Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene( Eurofound).
le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle(CEDEFOP) et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail(EUROFOUND).

Ved hjælp af dette system kan Cedefop mere effektivt udføre sin opgave om"… at tilvejebringe én selektiv dokumentation,
Le ReferNet permet au Cedefop de remplir efficacement l'une de ses missions, à savoir«établir une documentation sélective

( 7a) Den tresidede struktur, som Cedefop, Eurofound og EU-OSHA danner, udgør en omfattende tilgang, der bygger på den sociale dialog mellem arbejdsmarkedets parter
(9) La nature tripartite du Cedefop, d'Eurofound et de l'EU-OSHA exprime très bien l'approche globale fondée sur le dialogue social entre les partenaires sociaux

Uanset hvor positiv den måtte være for et velfungerende og effektivt Cedefop, ville det have været mere hensigtsmæssigt at tilrettelægge arbejdsprogrammet på en sådan måde,
Aussi positive puisse-t-elle être pour le bon fonctionnement et l'efficacité du Cedefop, il aurait été plus pertinent d'organiser le programme de travail de telle sorte

( 7a) Den tresidede struktur, som Cedefop, Eurofound og EU-OSHA danner, udgør en omfattende tilgang, der bygger på den sociale dialog mellem arbejdsmarkedets parter
(7 bis) La nature tripartite du Cedefop, d'Eurofound et de l'EU-OSHA traduit l'approche globale fondée sur le dialogue social entre les partenaires sociaux

For yderligere at forbedre situationen har Cedefop forsøgt at finde ud af,
Afin d'améliorer la situation, le Cedefop a tenté de trouver des moyens(a)

har denne indkaldelse til formål at udvælge en ansøger i hvert af de støtteberettigede lande, som Cedefop vil indgå en fireårig rammepartnerskabsaftale med, og at indgå en
le présent appel a pour but de sélectionner un candidat de chaque pays éligible avec lequel le Cedefop conclura un accord cadre de partenariat de quatre ans,

såvel som EU-agenturer såsom Cedefop, til at træffe foranstaltninger for at forbedre mobilitetsprogrammerne inden for erhvervsuddannelse, således
qu'aux agences européennes telles que le Cedefop, de prendre des mesures pour améliorer les programmes de mobilité dans le cadre de l'EFP de façon à ce

nyhedsbrevet Cedefop Info, monografierne
le périodique Cedefop Info, les monographies,