COMPUTERE OG ENHEDER - oversættelse til Fransk

• ordinateurs et appareils
• ordinateurs et périphériques

Eksempler på brug af Computere og enheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selv om designet til at tilbyde sømløse trådløs drift af nanoKONTROL kan også tilsluttes via USB til en række computere og enheder.
Bien que conçu pour offrir des opérations le nanoKONTROL peut également être connecté via USB à un éventail d'ordinateurs et de périphériques.

Selv om designet til at tilbyde sømløse wireless drift af nanoKEYS kan også tilsluttes via USB til en række computere og enheder.
Bien que conçu pour offrir sans soudure sans-fil opération la nanoKEYS peut également être connecté via USB à un éventail d'ordinateurs et de périphériques.

du vil dele med andre computere og enheder på netværket.
non des données avec d'autres ordinateurs et périphériques sur le réseau.

Adware, der også bruges som spyware, til at overvåge computere og enheder.
Les programmes adware, qui servent également de logiciels espions pour surveiller les ordinateurs et les appareils.

redigere det så meget, de vil på deres egne computere og enheder, men deres ændringer vises ikke i originalregnearket eller i nogen andre kopier af regnearket.
la modifier comme bon leur semble sur leurs propres ordinateurs et appareils, mais leurs modifications n'affecteront pas la feuille de calcul d'origine ni ses autres copies.

Med det i tankerne bør en af de første stop på din tech support tour være at tjekke din familiemedlems computere og enheder for at sikre, at de er opdaterede.
Dans cet esprit, l'un des premiers arrêts de votre tour de support technique devrait être de vérifier votre les ordinateurs et appareils des membres de la famille pour s'assurer qu'ils sont à jour.

som i den offentlige netværkstilstand, kan din computer ikke registreres på andre computere og enheder på netværket.
votre ordinateur ne peut pas être détecté sur d'autres ordinateurs et périphériques du réseau.

for at identificere og dele informationer imellem computere og enheder( som printere) der ikke er direkte forbundet til internettet.
partager des informations entre ordinateurs et appareils(comme des imprimantes) qui ne sont pas directement connectés à internet.

få adgang til andre computere og enheder på netværket.
accéder à d'autres ordinateurs et périphériques sur votre réseau.

på anden måde gjort tilgængelige offline eller på vores computere og enheder i vores centre.
mis à disposition hors ligne ou sur les ordinateurs et appareils au sein du centre;

til at identificere og dele information mellem computere og enheder( som printere), der ikke er direkte forbundet til internettet.
partager des informations entre ordinateurs et appareils(comme des imprimantes) qui ne sont pas directement connectés à internet.

dele data mellem computere og enheder( f. eks. printere),
partager des données entre des ordinateurs et des périphériques(par exemple, des imprimantes)

din bookingmaskine vil reagere fleksibelt på alle typer computere og enheder, med vægt på mobile brugere.
votre moteur de réservation répondra avec souplesse à tous les types d'ordinateurs et d'appareils, en mettant l'accent sur les utilisateurs mobiles.

Vista har til formål at øge kommunikationsniveauet mellem maskiner på et hjemmenetværk ved hjælp af peer-to-peer-teknologi for at forenkle deling af filer og medier mellem computere og enheder.
À augmenter le niveau de communication entre les machines sur un réseau local en utilisant la technologie du peer-to-peer qui simplifie le partage de fichiers et de médias numériques entre les ordinateurs et les périphériques.

dele data mellem computere og enheder( f. eks. printere), der er direkte forbundet med hinanden og ikke med internettet.
partager des informations entre les ordinateurs et les appareils(comme les imprimantes) qui ne sont pas directement connectés à Internet.

din bookingmaskine vil reagere fleksibelt på alle typer computere og enheder, med vægt på mobile brugere.
votre moteur de réservation répondra de manière flexible à tous les types d'ordinateurs et de périphériques, en mettant l'accent sur les utilisateurs mobiles.

vigtigt for at forstå, hvordan de kan inficere computere og enheder, den trussel, de udgør, og hvordan du kan beskytte dig mod dem.
de mieux comprendre comment ils peuvent infecter les ordinateurs et les appareils, le niveau de menace qu'ils représentent.

dele information imellem computere og enheder( som printere) der ikke er direkte forbundet til internettet.
partager des informations entre les ordinateurs et les appareils(comme les imprimantes) qui ne sont pas directement connectés à Internet.

udfylder spørgeundersøgelser, deltager i konkurrencer og bruger computere og enheder i vores centre.
participez à des concours et utilisez les ordinateurs et appareils situés au sein des centres; et..

Du skal også konfigurere computerens sikkerhed før computere og enheder kan kommunikere med hinanden.
Vous devez également configurer la sécurité de l'ordinateur avant que les ordinateurs et les appareils peuvent communiquer les uns avec les autres.