COSIMO - oversættelse til Fransk

• cosimo
• cosme

Eksempler på brug af Cosimo på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det her er den definitive skildring af Katrina og alt, hvad der er sket! Og det er en hyldest til arven efter din far! Og Cosimo Matassa!
Ce ne sera pas seulement l'histoire de Katrina et tout ce qui s'en est suivit, tout ça rendra hommage à l'héritage musical de ton père et Cosimo Matassa et tous les grands artistes qui sont sortis des studios JM!

Maddalena af Piero di Cosimo, Madonna og barn af Filippo Lippi
Madeleine par Piero di Cosimo, la Madonne et l'enfant par Filippo Lippi

Bygningen af Uffizi-kompleks blev påbegyndt af Giorgio Vasari i 1560 for Cosimo I de' Medici, for at rumme kontorer for de florentinske dommere, deraf navnet uffizi," kontorer".
La construction du complexe Uffizi a été commencée par Giorgio Vasari en 1560 pour Cosimo I de'Medici pour accueillir les bureaux des magistrats florentins, d'où le nom uffizi,«bureaux».

I 1562 blev han spurgt af Cosimo I de' Medici, den anden hertug af Firenze,
En 1562, il a été demandé par Cosimo I de'Medici, le deuxième duc de Florence,

hvor Galileo Galilei fortsatte sin astronomisk forskning efter at være kaldet til Firenze i 1610 af Cosimo II dei Medici.
où Galilée a poursuivi ses recherches astronomiques après avoir été appelé à Florence en 1610 par Cosme II de Médicis.

aktiviteter og forskning ved Cosimo Ridolfi, en af de ledende agronomer i en alder af den italienske forening.
toutes les activités scientifiques et d'enseignement Cosimo Ridolfi, une de l'âge maximal des agronomes Risorgimento.

Cosimo havde mange hemmeligheder.
Cosimo avait beaucoup de secrets.

Du rådgav min bedstefar Cosimo.
Vous avez conseillé mon grand-père Cosimo.

Statue af Cosimo I.
Le gouvernement de Cosimo I.

Hr. Cosimo RISI Førstesekretær Fru RISI.
Monsieur Cosimo RISI Premier Secrétaire Madame RISI.

Cosimo ville aldrig have tilladt det.
Cosimo ne l'aurait jamais permis.

Min bedstefar, Cosimo, havde en drøm.
Mon grand-père, Cosimo, a un rêve.

Hr. Cosimo RISI Første ambassadesekretær Fru RISI.
Monsieur Cosimo RISI Premier Secrétaire Madame RISI.

Cosimo de Medici var en Søn af Mithras.
Cosimo de Medici était un Fils de Mithras.

Laver du sjov med din gamle ven Cosimo?
Etes-vous en train de vous moquer de votre vieux Cosimo?

Vil du skabe lys af vores omstændigheder, Cosimo de Medici?
Voudrais tu faire la lumière sur nos situations, Cosimo de Medici?

Cosimo var søn af Giovanni de' Medici, som grundlagde Medici-banken i 1397.
C'est Giovanni di Bicci, le père fondateur de la banque des Médicis en 1397.

tag det op med din forgænger Cosimo.
prenez-vous en à votre ancêtre Cosimo.

Turen starter på Piazza della Signoria ved statuen af Cosimo de Medici til hest.
Piazza Signoria, au niveau de la statue de Cosimo de Medici à cheval.

Han var ansat direkte af storhertugen af Toscana, Cosimo I. de Medici.
Il a été spécialement inventé pour le grand-duc de Toscane: Cosme III de Médicis.