DATABEHANDLER - oversættelse til Fransk

• sous-traitant
• processeur de données
• responsable du traitement des données
• sous-traitants
• d'un sous‑traitant
• en qualité de sous-traitant

Eksempler på brug af Databehandler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Databehandler skal kun indsamle,
Le processeur doit collecter,

printbranchen er at forstå, om man klassificeres som dataansvarlig eller databehandler.
elle se range dans la catégorie Responsable du traitement ou Sous-traitant.

Juridisk set er vi databehandler for disse personoplysninger, og vores kunder er de dataansvarlige.
Sur le plan juridique, nous sommes le sous-traitant de ces données à caractère personnel et nos clients sont les responsables du traitement.

I hvilke tilfælde databehandler vi, og fra hvem kan vi eventuelt modtage dine persondata?
Dans quels cas traitons-nous vos informations personnelles, et de qui pouvons-nous les recevoir?

Sirvoy er bemyndiget til at handle som“ Databehandler” af personoplysninger på vegne af kunden, som vil være“ Dataansvarlig” af dataene.
Sirvoy est autorisé à agir en tant que« processeur» de données à caractère personnel pour le compte du client, qui en sera le« contrôleur».

Dataansvarlig skal informere Databehandler uden unødig forsinkelse om eventuelle fejl
Le client doit informer Logistyx sans délai et de manière exhaustive de toute erreur

Vi fungerer også som databehandler, når vi behandler dine personoplysninger, som vi har modtaget
Nous agissons également en qualité de responsable du traitement lorsque nous traitons vos données à caractère personnel reçues

Vi fungerer også som databehandler, når vi behandler dine personoplysninger, som vi har modtaget eller indhentet via tredjepart.
Nous agissons également en qualité de responsable du traitement des données lorsque nous traitons des données à caractère personnel vous concernant qui ont été reçues ou obtenues auprès de tiers.

Denne databehandler behandler kun dine personoplysninger i overensstemmelse med de retningslinjer i henhold til hvilke de blev indsamlet.
Ce processeur de données ne traitera que vos informations personnelles, conformément aux instructions sur leur collecte.

Databehandler” betyder enhver person
Processeur" désigne toute personne

Libratone A/S er databehandler af de personlige oplysninger, som du indtaster nedenfor( navn og e-mail).
Libratone A/ S est responsable du traitement des données à caractère personnel que vous avez saisies ci-dessous(nom et adresse électronique).

Administratoren modtager kun personoplysninger om de potentielle vindere og fungerer som en databehandler, og behandler sådanne personoplysninger efter sponsorens anvisninger.
L'Administrateur ne recevra que les données à caractère personnel des gagnants potentiels et agira en qualité de gestionnaire des données, traitant lesdites données à caractère personnel selon les instructions de l'Organisateur.

I henhold til denne aftale er Polar databehandler, som opbevarer og vedligeholder dataene,
Dans le cadre de cet accord, Polar agira en qualité de responsable du traitement des données chargé de stocker

Artikel 79EF generel forordning om databeskyttelse"Adgang til effektive retsmidler over for en dataansvarlig eller databehandler".
Article 79EU RGPD"Droit à un recours juridictionnel effectif contre un responsable du traitement ou un sous-traitant".

Denne liste er gældende for alle Microsoft Online Services, der er dækket af vilkårene for Online Services, for hvilken Microsoft er databehandler.
Cette liste s'applique à tous les Microsoft Online Services régis par les Termes des services en ligne pour lesquels Microsoft est responsable du traitement de données.

Ved frameldelse slettes oplysningerne hos os( og vores databehandler, hvis vi gør brug af en sådan til udsendelse af nyhedsbrevene).
Si vous vous désabonnez, les données seront effacées de notre système(et de celui de notre sous-traitant si nous en utilisons un pour l'envoi des newsletters).

betragtes denne enhed også som værende Databehandler.
cette entité sera également considérée comme le Sous-traitant des données;

Vi indgår evt. i et samarbejde med eksterne tjenesteudbydere, der leverer tjenesteydelser som databehandler.
Nous pouvons engager des prestataires externes qui fournissent des services de traitement de données.

dine persondata vil blive behandlet af Microsoft som databehandler.
Microsoft traitera vos données personnelles en tant que processeur de données.

ikke længere som Epsons databehandler.
non plus en qualité de sous-traitant d'Epson.