DATABEHANDLER - oversættelse til Spansk

• procesador
• procesador de datos
• encargado del tratamiento
• encargado
• encargado de tratamiento
• procesadores de datos
• encargado de el tratamiento
• encargados del tratamiento
• encargados

Eksempler på brug af Databehandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når vi agerer i egenskab af databehandler, er de dataansvarlige ansvarlige for at sikre et retligt grundlag for behandling af dine Personoplysninger.
Cuando actuamos en calidad de encargados, los responsables del tratamiento deben asegurar que existe una base jurídica para el tratamiento de sus Datos Personales.

Mercuri Urval og Telecomputing Sweden AB har en skriftlig databehandleraftale, som sikrer, at vores databehandler handler i henhold til Mercuri Urvals instruks.
Mercuri Urval y Telecomputing Sweden AB han implementado un Acuerdo escrito de Procesador de Datos que garantiza que nuestro procesador de datos actúa de acuerdo con las instrucciones de Mercuri Urval.

Artikel 79EF generel forordning om databeskyttelse"Adgang til effektive retsmidler over for en dataansvarlig eller databehandler".
Artículo 79UE RGDP"Derecho a la tutela judicial efectiva contra un responsable o encargado del tratamiento".

Med hvem Mercuri Urval har indgået en skriftlig databehandleraftale, der sikrer, at vores databehandler handler i henhold til Mercuri Urvals instruks.
Mercuri Urval y Telecomputing Sweden AB han implementado un Acuerdo escrito de Procesador de Datos que garantiza que nuestro procesador de datos actúa de acuerdo con las instrucciones de Mercuri Urval.

Alltech anvender i nogle tilfælde en udbyder af databehandlingsservices( databehandler) til at behandle dine personlige data.
Alltech utiliza un proveedor de servicios de procesamiento de datos(procesador de datos) en algunos casos para procesar sus datos personales.

Hvis jeres virksomhed/organisation er databehandler, skal I informere den dataansvarlige om alle brud på datasikkerheden.
Si su empresa/ organización es un procesador de datos debe notificar cada violación de datos al responsable del tratamiento.

Her fungerer Google Analytics som” databehandler” af data, og Diatom som” dataansvarlig” af dataene.
Google Analytics actúa como el"procesador de datos" de los datos y Drifton como el"controlador de datos" de los mismos.

som leverer tjenesteydelser til os og fungerer som databehandler.
que nos proporcionen servicios y actúen como procesador de datos.

I undtagelsestilfælde vil Parship også dele personoplysninger med en databehandler beliggende i et tredjeland.
En casos excepcionales, Parship compartirá información personal con un encargado del tratamiento ubicado en un país no perteneciente al EEE.

Svar: LINK Mobility som databehandler: Opbevaringstiden er defineret af LINKs kunde( dataansvarlig) eller ved lov.
R: LINK como encargado: El plazo de conservación viene definido por el cliente de LINK(el responsable) o por la legislación vigente.

Hvis din virksomhed/ organisation er en databehandler, skal de underrette bruddet til den registeransvarlige.
Si es un encargado del tratamiento deberá notificar cada violación de la seguridad de los datos al responsable del tratamiento.

Ifølge forordningen skal forholdet mellem en dataansvarlig og en databehandler reguleres af en skriftlig databehandleraftale.
La relación entre el responsable y el encargado del tratamiento de datos deberá ser regulada mediante un contrato escrito.

Databehandler": en fysisk eller juridisk person, der behandler personoplysninger
Encargado de Tratamiento» hace referencia a una persona física

Når Marsh agerer som databehandler, vil vi opfylde de forpligtelser, der fremgår af den aftale herom, der er indgået med kunden.
Cuando Marsh actúe como encargado del tratamiento, cumplirá con las obligaciones establecidas en el acuerdo celebrado con su cliente.

Svar: LINK Mobility som databehandler: Formål med
R: LINK como encargado: Los fines

Som databehandler er Tretorn ansvarlig for, at de persondata, vi behandler, er korrekte.
Como Responsable del tratamiento, Tretorn es el encargado de que los Datos personales que tratamos sean correctos.

Hvis en databehandler overtræder denne forordning ved at fastlægge formålene med
Si un encargado del tratamiento infringiera el presente Reglamento determinando las finalidades

Databehandler skal kun indsamle,
El procesador debe recopilar,

også når de overdrages til en databehandler.
estos principios se delegan a un encargado del tratamiento.

Eu-LISA er ansvarligt for ulovlige behandlinger af personoplysninger i overensstemmelse med sin rolle som databehandler eller, hvis dette er tilfældet, dataansvarlig.
Eu- LISA será responsable de las operaciones ilegítimas de tratamiento de datos personales con arreglo a su función como encargado o, en su caso, de responsable.