DATAOVERFØRSLEN - oversættelse til Fransk

• transfert de données
• transmission de données

Eksempler på brug af Dataoverførslen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dermed giver dataoverførslen tilladelse, vil browseren lave et direkte link til udbydernes server.
émettant ainsi une autorisation pour la transmission de données, le navigateur va créer un lien direct vers les serveurs des fournisseurs.

Vi påpeger, at dataoverførslen på internettet( f. eks. I formidling via e-mail).
Nous soulignons que la transmission de données sur Internet(par exemple dans la communication par e-mail).

dele nogle data mellem to sider, mens du sørger for, at ingen andre kan afbryde dataoverførslen.
personne d'autre ne peut interrompre la transmission de données.

dermed forhindres dataoverførslen til Google LLC.
ainsi d'empêcher la transmission de données à Google LLC.

Derudover findes der forskellige applikationer, som gør det muligt at undertrykke dataoverførslen til Facebook.
Par ailleurs, différentes applications sont disponibles qui permettent de supprimer la transmission de données à Facebook.

Hvis du vælger at kryptere dataoverførslen, skal du konfigurere IPSec eller SSL manuelt.
Si vous choisissez des transmissions de données chiffrées, vous devrez configurer manuellement IPsec ou SSL.

GoldBet Sportsbook bruger en 128-bjørk SSL-kryptering til at beskytte dataoverførslen og forhindre hackerangreb.
GoldBet Sportsbook utilise un cryptage SSL de 128 bits pour protéger les transferts de données et prévenir les attaques de pirates.

Dataoverførslen mellem medlemsstaterne og Kommissionen foregår ved hjælp af en edb-applikation udviklet af Kommissionen.
Les transmissions de données entre les États membres et la Commission sont gérées au moyen d'une application informatique développée par la Commission.

Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren( hvor dataene er gemt) er sikker.
L'icône de sécurité n'indique pas que la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu(où les données sont enregistrées) est sûre.

Eftersom dataoverførslen sker direkte,
Ce transfert s'effectuant directement,

Dataoverførslen er nødvendig, så vi kan vise dig
La transmission des données est nécessaire pour mettre à votre disposition

Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren( eller stedet, hvor den anmodede ressource er gemt) er sikker.
L'icône de sécurité n'indique pas que la transmission des données entre la passerelle et le serveur de contenu(où les données sont enregistrées) est sûre.

Hvis du er tilfreds med dataoverførslen, skal du opdatere DNS-fortegnelsen på domænenavnet for at publicere hjemmesiden på dennes nye placering.
Si vous êtes satisfait de la migration des données, il vous faudra mettre à jour l'enregistrement DNS correspondant au nom de domaine afin de publier le site Web dans son nouvel emplacement.

Dataoverførslen er baseret på et 24 V signal, og skærmede kabler er ikke nødvendige.
La transmission des données est basée sur un signal 24 V. Des câbles blindés et des mises à la terre ne sont plus nécessaires.

Vi gør opmærksom på, at dataoverførslen på internettet kan have sikkerhedshuller.
Je tiens à souligner que la transmission de données sur Internet peut avoir des failles de sécurité.

Eftersom dataoverførslen sker direkte,
Puisque ce transfert a lieu directement,

Dataoverførslen er hurtig
Le transfert des données est rapide

( 5) Dataoverførslen sker uafhængigt af,
(5) Le transfert des données a lieu,

Vi gør opmærksom på, at dataoverførslen på internettet( fx ved kommunikation via e-mail)
Nous signalons toutefois que la transmission des données sur l'Internet(par exemple, en matière de communication par e-mail)

Det kan ske med usikker dataoverførslen eller bruge hukommelseskortet i en absurd måde.
Il peut se produire avec le transfert de données non sécurisé ou en utilisant la carte mémoire d'une manière absurde.