DE CENTRALE ELEMENTER - oversættelse til Fransk

• éléments clés
• principaux éléments
• éléments essentiels
• éléments centraux
• éléments de base
• éléments fondamentaux
• principales caractéristiques
• éléments-clés
• élément clé
• principales composantes

Eksempler på brug af De centrale elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At beregne størrelsen af de centrale elementer i den mellemliggende stropilovki behov for at henvende sig til videnskaben om geometri.
Pour calculer la taille des éléments centraux de la nécessité de stropilovki intermédiaire de se tourner vers la science de la géométrie.

De centrale elementer i hver fase opsummeres nedenfor,
Les principales caractéristiques de chaque étape sont résumées ci-après

De centrale elementer i EQF'en er et sæt europæiske referenceniveauer, der beskrives i form af læringsresultater, samt mekanismer
Les principaux éléments du CEC sont un ensemble de niveaux de référence européens énoncés sous la forme d'acquis d'apprentissage,

Jeg vil gerne kort skitsere de vigtigste grunde til reformen og de centrale elementer i den samlede enighed.
Permettez-moi d'esquisser les motifs essentiels de cette réforme et les éléments centraux de l'accord global obtenu.

En miljøvenlig udformning er et af de centrale elementer for den europæiske land brugsmodels fremtidige succes.
Le respect de l'environnement est un des éléments-clés du succès du modèle agricole européen dans le futur.

Et af de centrale elementer i den rolle i projektet er i en ammunition fabrik på som producerer ammunition.
Une des principales caractéristiques du rôle du projet est dans une usine de munitions à qui produisent des munitions.

Disse indeholdt de centrale elementer, der skal til for at skabe et fælles EU-patent
Celles-ci contenaient les principaux éléments permettant de créer le brevet de l'UE

Dette kursus tager sigte på at hjælpe os med at forstå de centrale elementer i internationale møbelprojekter.
Ce cours a pour objectif de nous aider à comprendre les éléments centraux des projets de master internationaux en design d'intérieur.

En miljøvenlig udformning er et af de centrale elementer for den europæiske landbrugsmodels fremtidige succes.
Le respect de l'environnement est un des éléments-clés du succès du modèle agricole européen dans le futur.

SMV-instrumentet er et af de centrale elementer i finansieringen af små virksomheder under Horisont 2020.
L'instrument PME est un élément clé de l'aide financière offerte aux petites entreprises au titre d'Horizon 2020.

Det er ligeledes et af de centrale elementer i den opgavebeskrivelse, som den 1. november 2014 blev rettet til EU's handelskommissær Cecilia Malmström.
Cet objectif est également un élément clé de la lettre de mission adressée le 1er novembre 2014 à Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.

Vi arbejder imidlertid videre, og det er korrekt, at et af de centrale elementer er implementering af Lissabon-strategien.
Toutefois, nous allons persévérer. Il est vrai que la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne est un élément essentiel.

Rhythm er et af de centrale elementer i musikken, det forklarer lyden varighed over tid.
Le rythme est l'un des éléments clés de la musique, ce qui explique la durée des sons dans le temps.

det er de centrale elementer, som vi skal bruge til at opbygge vores ligeværdige partnerskab med DRC.
voici les éléments clés sur lesquels nous voudrions bâtir notre partenariat d'égal à égal avec la RDC.

Et af de centrale elementer i denne strategi er vores aktuelle initiativ om realkredit.
L'un des éléments clés de cette stratégie est notre initiative actuelle en faveur du crédit hypothécaire.

Vand- en af de centrale elementer, der er nødvendige for at støtte menneskeliv
L'eau- un des éléments clés nécessaires pour soutenir la vie humaine

Meditation er et af de centrale elementer i buddhismen, det var gennem en kraftfuld meditation, der Siddhartha blev Buddha.
La méditation est un des éléments clés du bouddhisme, il a été à travers une méditation puissante, Siddhartha devint le Bouddha.

Jeg synes, at et af de centrale elementer her- og det dukker konstant op i mange af vores forhandlinger- er de videnskabelige beviser.
Je pense qu'un des éléments clés ici- et il revient constamment dans beaucoup de nos débats- ce sont les preuves scientifiques.

Prisstøttesystemet har traditionelt været et af de centrale elementer i markedsordningen.
Le système de soutien des prix est traditionnellement l'un des éléments centraux de l'organisation des marchés.

effektivitetens hurtighed, har været de centrale elementer i den store modtagelse det har haft i sektoren.
la rapidité de ses effets ont été des éléments clés dans le bon accueil qu'il a reçu dans le secteur.