Eksempler på brug af De nuværende programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En del af de resterende punkter i beslutningen omhandler ikke retningslinjerne med henblik på tilpasning af de nuværende programmer, men Kommissionens forslag til fremtidige retningslinjer i henhold til artikel 9,
Bon nombre des autres points de la résolution concernent, non pas les orientations pour l'ajustement des programmes en cours, mais les propositions de la Commission pour l'établissement des futures orientations,Bemærker, at de nuværende programmer for udvikling af landdistrikterne fokuserer langt mindre på sociale projekter, som forsvarer beskæftigelsen,
Note que les actuels programmes de développement rural sont beaucoup moins axés sur des projets sociaux défendant l'emploisom fra 2007 skal erstatte de nuværende programmer, Socrates, Leonardo da Vinci,
à compter de 2007, les actuels programmes communautaires Socrates, Leonardo da Vinci,Kriterierne for støtteberettigelse er blevet gjort strengere under det nuværende program Aktive unge.
Ces critères sont devenus plus stricts dans l'actuel programme«Jeunesse en action».Det nuværende program" Et Kreativt Europa" dækker perioden 2014-2020.
L'actuel programme«Europe créative» couvre la période 2014-2020.Jeg har modtaget mere end én henvisning i det nuværende program.
J'ai reçu plus d'un parrainage dans le programme en cours.Profil af det nuværende program graduate.
Profil resultater med grænsesamarbejdet og det grænseoverskridende samarbejde, bør de nuværende programmers effektivitet følges nøjere.
transfrontalière, il est nécessaire de pouvoir assurer un meilleur suivi des programmes actuels.Imens Google Glasses af operationelle begrænsninger, den nuværende programmer er ikke med intelligente maskiner,
Pendant ce temps Google Glasses par des contraintes opérationnelles, les logiciels actuels ne sont pas des machines intelligentes,Ces mêmes objectifs sont enracinés dans l'actuel programme d'apprentissage tout au long de la vie(2007- 2013) dans le domaine de l'éducation et de la formation.Det nuværende program omfatter 503 værkstedsskoler,
Le programme en cours comprend 503"Escuelas-Taller",Indsatsen for at lette procedurerne bør fortsættes i det nuværende program og inddrages i forberedelserne af det næste.
L'effort d'allégement des procédures devra être poursuivi durant le présent programme et devra être pris en considération dans la préparation du prochain.Det nuværende program Erasmus+ har et budget på 14,7 mia. EUR og dækker perioden 2014-2020.
L'actuel programme Erasmus+, doté d'un budget de 14,7 milliards d'euros couvre la période 2014-2020.Nye funktioner, der forstærker eller forbedrer det nuværende Program, herunder frigivelse af nye værktøjer
Toutes les nouvelles fonctionnalités qui augmentent ou améliorent le programme actuel, y compris la publication de nouveaux outilsIl prend le relais du présent programme"Énergie intelligente pour l'Europe" 2003-2006.Se det nuværende program for konkurrenceevne og innovation, og læs her mere om adgang til finansiering under det nuværende program. .
Voir l'actuel programme CIP et la page dédiée à l'Accès au financement au titre de Dette program skal afløse det nuværende program, som slutter i midten af det kommende år.
Il doit remplacer l'actuel programme qui viendra à échéance au milieu de l'année prochaine.Evalueringen viser, at det nuværende program har opfyldt målsætningerne i meget stort omfang, og det anbefales, at programmet fortsættes.
L'évaluation montre que le programme actuel a largement atteint ses objectifs et recommande fortement qu'il soit poursuivi.Le premier document est intitulé“Réformes pour l'achèvement du programme actuel et au-delà” et le second“Analyse préliminaire de la soutenabilité de la dette"».Det nuværende program" Europa for Borgerne"( 2008-2013) udløber den 31. december 2013.
L'actuel programme«L'Europe pour les citoyens»(2007‑2013) arrive à échéance le 31 décembre 2013.
