DE TO SOVEVÆRELSER - oversættelse til Fransk

• deux chambres

Eksempler på brug af De to soveværelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

den lille balkon med panoramaudsigt over Manarola og Cinque Terre kysten, når"> man passerer gennem det ene af de to soveværelser.
qui est atteint par l'une des deux chambres.

poccoli grupper af venner, som os, der var inddelt i 6 i de to soveværelser på øverste etage,( måske ikke store i disse tre mennesker
qui ont été divisés en 6 dans les deux chambres à l'étage supérieur,(peut-être pas énormes dans ces trois personnes,

omkring 140 kvadratmeter og kan rumme op til 11 mennesker sammen i de to soveværelser og 3 stuer( hvoraf den ene er nået ved at passere gennem den anden, som er almindeligt
peut accueillir jusqu'à 11 personnes en même temps dans les deux chambres et 3 salles de vie(dont l'un est atteint en passant par l'autre,

den lille have område, der er delt mellem de to soveværelser, til det perfekte sted at nyde din morgenmad i solen.
un dressing ouvre sur le petit jardin qui est partagé entre les deux chambres, l'endroit idéal pour profiter de votre petit-déjeuner au soleil.

hvorfra du adgang til de to soveværelser, både dobbelt
à partir de laquelle vous accédez aux deux chambres, à la fois double

musikken og vores sted på første sal at bo med de to soveværelser og vores eget veludstyrede badeværelse.
notre place au premier étage de rester avec les deux chambres et notre propre salle de bain bien équipée.

osv De to soveværelser er meget privat,
etc. Les deux chambres sont très privé,

konditioneret, og fra loungen, er det adgang til en stor og solrig terrasse, til de to soveværelser samt fuldt badeværelse med brusekabine.
il est accessible à une grande terrasse ensoleillée, aux deux chambres et d'une salle de bain complète avec receveur de douche.

Ud over de to soveværelser og badeværelset, i virkeligheden er der simpelthen en korridor( mindre
En plus des deux chambres à coucher et la salle de bain, en fait, il est tout

I det to soveværelser kan I finde ro i de..
Dans deux chambres, ils peuvent se détendre.

Det andet soveværelse har queensize-seng
La deuxième chambre comprend un lit queen-size

Så hvem sover i det andet soveværelse?
Qui dort dans la 2e chambre?

Det er en excellent villa ideel til 4 personer i det to soveværelser på øverste etage.
Cette excellente villa peut loger, comfortablement, 4 personnes dans les deux chambres doubles de l étage superieur.

Det store soveværelse med dobbeltseng og det andet soveværelse med 2 senge begge med indbyggede skabe og aircondition.
La chambre principale avec lit double et une deuxième chambre avec 2 lits avec placards et climatisation.

En seng værelse med en 160 cm seng og det andet soveværelse har en familie køjeseng, der kan rumme tre personer.
Une chambre avec un lit de 160 cm et la deuxième chambre a un lit superposé familiale pouvant accueillir trois personnes.

Hyggelig 2 soveværelser lejlighed( med det andet soveværelse på loftet niveau), kan prale med
Très bel appartement de 2 chambres(avec la deuxième chambre au niveau mezzanine),

Et andet, mere" mogul" -metode, er at købe en lille 2 værelses lejlighed og leje ud det andet soveværelse.
Une seconde méthode, plus«mogul», consiste à acheter un petit condo de 2 chambres et à louer la deuxième chambre.

bortset fra at der nu er en reel badeværelse i det andet soveværelse, hvilket naturligvis er et plus.
sauf qu'il est maintenant un vrai bain sont dans la deuxième chambre, ce qui est évidemment un plus.

Den eneste mindre ulempe, vi gerne vil nævne, er størrelsen på det andet soveværelse, som er ret småt.
Le seul petit point négatif que nous tenons à mentionner est la taille de la deuxième chambre qui est assez petite.

af de første stråler, der passerer den aften i det andet soveværelse af jer.
vous réveillé par les premiers rayons qui passent la soirée dans la deuxième chambre de vous.