DE TO SOVEVÆRELSER - oversættelse til Spansk

• dos dormitorios
• dos habitaciones

Eksempler på brug af De to soveværelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to soveværelser, samt stue er udstyret med et TV, der er tilsluttet de lokale græske kanaler
Los dos dormitorios, así como sala de estar están equipadas con un televisor que están conectados a canales griegos locales,

De to soveværelser er hver især udstyret med en dobbeltseng( stort soveværelse 1,80x2m, lille soveværelse 1,40x2) og en sovende madras til to flere mennesker( 15 €/ person).
Las dos habitaciones están equipadas con una cama doble(1,80x2m gran dormitorio, pequeña 1,40x2 dormitorio) y un colchón para dormir para dos personas más(15€/ persona).

i køkkenet( EF) og de to soveværelser( OG 1 og OG 2) er overlejret,
en la cocina(CE) y los dos dormitorios(OG 1

På anden sal er de to soveværelser( ca. 15 og 20 kvadratmeter), et andet værelse
En el segundo piso están las dos habitaciones(alrededor de 15 y 20 metros cuadrados),

Af de to soveværelser med dobbeltsenge, den første er en indvendig plads med et skab,
De los dos dormitorios dobles, el primero es una habitación interior con un armario,

De to soveværelser er perfekt for familier
Las dos habitaciones son perfectas para familias

gennem stuen, kan du indtaste de to soveværelser.
a través de la sala de estar se puede entrar en los dos dormitorios.

De to soveværelser med eget badeværelse sidder ved siden af en indgang
Las dos habitaciones con baño se sientan junto a un hall de entrada

giver adgang til de to soveværelser( 1 af dem med terrasse) og det største badeværelse.
dan acceso a los dos dormitorios( 1 de ellos con terraza) y al baño principal.

det giver dig mulighed for at nyde en fantastisk udsigt over den grønne fra to balkoner og en af de to soveværelser.
que le permite disfrutar de una gran vista del verde de dos balcones y una de las dos habitaciones.

Gennem den indvendige trappe får vi adgang til første sal, hvor vi finder en distributør med en indbygget garderobe og de to soveværelser en af dem med omklædningsrum, den anden med garderobe,
A través de la escalera interior accedemos a la planta primera en la cual encontramos un distribuidor con un armario empotrado y los dos dormitorios uno de ellos con vestidor, el otro con armario,

som er isoleret professionelt, så ingen musik i de to soveværelser beliggende på anden sal, der høres.
no hay música en los dos dormitorios situado en el segundo piso, se escucha.

De to soveværelser og badeværelser er meget godt,
Los dos dormitorios y cuartos de baño son muy buenos,

kan rumme op til 11 mennesker sammen i de to soveværelser og 3 stuer( hvoraf den ene er nået ved at passere gennem den anden,
con capacidad para 11 personas juntas en las dos habitaciones y 3 salas de estar(una de las cuales se alcanza mediante el paso a través del otro,

3 normale senge i hver af de to soveværelser og en seng i en rincære saltære særligt forberedt til
3 camas normales en cada uno de los dos dormitorios y una cama en un rincón del salón especialmente preparado para eso,

De to soveværelser har central varme,
Las dos habitaciones tienen calefacción central,

alle de tilgængelige i det gamle hus nødvendigvis skulle finde et sted i de to soveværelser, ikke at kunne regne med rum af korridorer
todos los disponibles en la casa antigua necesariamente deben encontrar un lugar en las dos habitaciones, al no poder contar con espacios de pasillos

solrig terrasse, til de to soveværelser samt fuldt badeværelse med brusekabine.
soleada terraza, a los dos dormitorios, y a un baño completo con plato de ducha.

Bemærk at nogle af disse lejligheder har køjeseng i det andet soveværelse.
Algunos de los apartamentos cuentan con una litera en el 2º dormitorio.

Det andet soveværelse er tilgængelig fra stuen
Al segundo dormitorio se accede a través de la sala de estar