DEFINERER DIG - oversættelse til Fransk

• vous définit
• vous définissent
• vous définissez

Eksempler på brug af Definerer dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine handlinger definerer dig.
Tes actions te définissent.

Dit udseende definerer dig ikke.
Tes origines ne te définissent pas.

Alt det, der definerer dig.
De tout ce qui les définit.

Det er ikke dét, der definerer dig.
Ce n'est pas ça qui te définit.

Det, der definerer dig.
Ce qui te définit.

Det er ikke dét, der definerer dig.
Mais ce n'est pas ça qui te définit.

Det er ikke i orden, at nogen definerer dig.
Il est impossible pour quelqu'un d'autre de vous définir.

Din udholdenhed definerer dig og lejlighedsvis lidt ekstra hjælp til at opbygge dig selv, ikke skadet.
Votre force vous définit et parfois un peu d'aide supplémentaire dans construire vous-même, ne fait pas mal.

Du ønsker ikke at være sammen med nogen, der konstant definerer dig på de ting du gør forkert.
Vous ne voulez pas être avec quelqu'un qui vous définit constamment sur les choses que vous faites de mal.

Udtrykket" personlige oplysninger" indeholder oplysninger, der definerer dig som en bestemt person,
Le terme«informations personnelles» inclut les informations qui vous définissent en tant que personne spécifique,

Din styrke definerer dig og nogle gange lidt ekstra hjælp til at opbygge dig selv,
Votre force vous définit et parfois un peu d'aide supplémentaire dans construire vous-même,

Du definerer dig ikke selv ved at kigge rundt i et rum
Vous ne vous définissez pas en regardant autour d'une pièce

Hvis andres meninger ikke definerer dig, skal du ikke fortsætte med at værdsætte dem mere end dine egne meninger.
Si les opinions des autres ne vous définissent pas, alors ne leur octroyez pas plus de valeur que ce que vous en octroyez à vos propres actes.

Din udholdenhed definerer dig og lejlighedsvis lidt ekstra hjælp til at opbygge dig selv, ikke skadet.
Votre ténacité vous définit et souvent un peu d'aide supplémentaire en vous-même la construction, n'a pas été blessé.

Men hvis denne indstilling du definerer dig selv, så er der de numre, der bør overvejes obligatorisk.
Mais si cette option vous vous définissez, puis il y a les chiffres qui devraient être considérés obligatoires.

Det er ikke dine problemer, der definerer dig, men hvordan du reagerer på dem
Ce ne sont pas vos problèmes qui vous définissent, mais comment vous réagissez face à eux

Dine valg definerer dig, og hvert trin du tager fører til en sti, der kun tilhører dig,
Vos choix vous définissent et chaque étape que vous franchissez tisse un chemin qui n'appartient qu'à vous,

Når du definerer dig selv for en bestemt printermodel,
Lorsque vous vous définissez pour un modèle d'imprimante spécifique,

Din styrke definerer dig og ofte lidt ekstra hjælp til at bygge dig selv, ikke skadet.
Votre force vous définit et parfois un peu d'aide supplémentaire dans construire vous-même, ne fait pas mal.

Tærsklerne, der definerer dig som et HCE, er sandsynligvis lavere end du tror.
Les seuils qui vous définissent en tant que HCE sont probablement inférieurs à ce que vous pensez.