DEFINERER OS - oversættelse til Fransk

• nous définit
• nous définissent
• nous définissons
• nous identifions

Eksempler på brug af Definerer os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alligevel, mens andre ikke definerer os, og vi må aldrig give dem mulighed for at handle som de kan.
Pourtant, d'autres ne nous définissent pas et nous ne devrions jamais leur permettre d'agir comme ils peuvent.

Rummet definerer os selv om vi definerer os selv i det indbildte
L'espace nous définit, bien que nous nous définissions dans l'imaginaire

Disse 7 værdier definerer os, styrer os og holder os-
Ces 7 valeurs nous définissent, nous guident et nous maintiennent,

Vi sætter selv standarderne for, hvordan vi definerer os selv som opfindere og forretningsfolk,
Nous fixons des standards pour la manière dont nous nous définissons en tant qu'inventeurs

Værdier er det, der definerer os og gør os til mennesker,
Nos valeurs sont ce qui nous définit, ce qui nous rend humains,

Omstændigheder og beslutninger definerer os og placerer os før verden
Les circonstances et les décisions nous définissent et nous situent dans le monde

Det, vi formår ikke at gøre, definerer os lige så meget,
Ce que nous n'avons pas fait nous définit tout autant

beskrivelse af de interpersonelle forskelle, der definerer os som individer.
décrire les différences interpersonnelles qui nous définissent en tant qu'individus.

Vi har alle et trossystem, som definerer os og hjælper os med at lave vores egen repræsentation af verden.
Nous avons tou-te-s un système de croyances qui nous définit et qui nous aide à nous faire une représentation propre du monde.

vi vil investere i, og de regler, der definerer os som et team.
nos axes d'investissement et les règles qui nous définissent en tant qu'équipe.

Vi må derfor virke fuldt ud i dette mangesprogede miljø, fordi det definerer os og giver os forbindelse til borgerne.
Nous devons donc fonctionner pleinement dans cet environnement multilingue, car il nous définit et nous relie aux citoyens.

kundetillid og de værdier, som definerer os.
à la confiance de nos clients et aux valeurs qui nous définissent.

ville vi gøre det godt at blive opmærksom på, hvad vi bærer i vores personlighed, og som definerer os.
nous ferions bien de prendre conscience de ce que nous portons dans notre personnalité et de ce qui nous définit.

Konkurrencen har fokus på at udvikle møbelkoncepter, som hjælper med at ændre på vores forhold til de omgivelser, der definerer os.
Le but du concours est de développer des concepts de meubles qui aideront à changer notre rapport aux espaces qui nous définissent.

der ønsker at slukke for det lys," Det noget specielt" der definerer os.
ce quelque chose de si spécial, ce qui nous définit.

der former os, de idéer, der definerer os, og det unikt smukke sted, vi kalder hjem.
des croyances qui nous définissent, et de ce merveilleux sentiment d'avoir un chez-soi.

Det er ikke ligesom ord er blot ét aspekt af vores karakter, som ikke definerer os.
Il est pas comme les mots ne sont qu'un aspect de notre caractère qui ne nous définit pas.

stier vi har bygget er det, der definerer os.
nous avons construit et les sentiers vitaux qui nous définissent.

de bedste huse definerer os.
les meilleures maisons nous définit.

det er måden, vi gør forretning på, som definerer os.
c'est la façon dont nous faisons des affaires qui nous définit.