DEFINERER OS - oversættelse til Spansk

• nos define
• nos definen
• nos defina
• nos determinan

Eksempler på brug af Definerer os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blodets farve, som definerer os.
que es el que nos define[.].

Alligevel, mens andre ikke definerer os, og vi må aldrig give dem mulighed for at handle som de kan.
Sin embargo, otros no nos definen y nunca deben permitir que actúen como les sea posible.

de bedste huse definerer os.
las mejores viviendas nos define.

Jimmy er en del af mange af de ting, der definerer os. Hvis det rygtes, at vi har dræbt en af vores ledere vil det medføre kaos.
Bueno Jimmy está metido en tantas cosas que nos definen que si se descubre que nosotros hicimos matar a uno de nuestros propios lideres habría caos.

Det, vi formår ikke at gøre, definerer os lige så meget, som det vi gør.
Creo que aquellas cosas que no hacemos nos definen tanto como las que hacemos.

som er det grundlæggende ved os og definerer os.
tonos que nos suelo, como nos definen.

indblik i de relationer, der former os, de idéer, der definerer os, og det sted, vi kalder for hjem.
las creencias que nos definen y la belleza inigualable del lugar que llamamos hogar.

de ting, vi vil investere i, og de regler, der definerer os som et team.
las cosas en las que estamos dispuestos a invertir y las reglas que nos definen como equipo.

ceremonier og processer, der definerer os som mennesker.
ceremonias y procesos que nos definen como seres humanos.

ord er blot ét aspekt af vores karakter, som ikke definerer os.
las palabras son sólo un aspecto de nuestro carácter que no nos definen.

Den vej, vi har valgt, og stier vi har bygget er det, der definerer os.
El camino que hemos construido y los senderos vitales que nos definen.

der former os, de idéer, der definerer os, og det unikt smukke sted, vi kalder hjem.
las creencias que nos definen y la belleza inigualable de un lugar llamado hogar.

Vi definerer os ikke som terapeuter, men de organisationer, som vi arbejder med, værdsætter vores arbejde som terapi.
Nosotros no nos definimos como terapeutas pero las organizaciones con las que trabajamos valoran nuestro trabajo como terapia.

Disse 7 værdier definerer os, styrer os og holder os-
Estos 7 valores nos definen, nos guían y nos mantienen a nosotros,

Vi definerer os med visse ligheder, fælles syn på den anden type liv, vi deler.
Nos definimos con ciertas similitudes, puntos de vista comunes sobre diferentes formas de vida, compartimos esta.

En titel, der på mest grundlæggende vis definerer os alle, er søn af vor himmelske Fader.
Un título que nos caracteriza a todos de forma más fundamental es hijo de nuestro Padre celestial.

kultur og om, hvordan vi definerer os selv.
Se trata de quién definimos que somos.

c ette essens, der definerer os i vores smag, vores lidenskaber,
terminaremos perdiendo nuestra identidad, esa esencia que nos define en nuestros gustos, nuestras pasiones,

som vi skal beskytte mod alle odds, hvad der definerer os, hvad der er vores grund til at være,
eso que debemos proteger a viento y marea, lo que nos define, lo que es nuestra razón de ser

Glem ikke, at når det kommer tid til at fortolke, selv om ord definerer os, afhænger halvdelen af, hvem der siger dem
No olvidemos a la hora de interpretar que, que aunque las palabras nos definen, la palabra es mitad de quien la pronuncia