Eksempler på brug af Que define på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos nuevos ingresos cumplen todos los criterios que define la directiva.
Indicó que es el mercado el que define los precios.
La Sra. Sauquillo ha presentado un importante informe, que define con claridad unos objetivos
El campo de la problemática es el que define y estructura lo invisible como lo excluido definido. .
Todos los Estados miembros son partes contratantes del COTIF, que define las normas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril(CIM*).
Alle medlemsstaterne har tiltrådt COTIF, som fastsætter regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane( CIM*).Somos miembros de ODVA, que define las normas y desarrolla las herramientas para el despliegue del Protocolo industrial común(CIP).
Vi er medlem af ODVA, som fastsætter standarder og udvikler værktøjer til anvendelse af Common Industrial Protocol( CIP).Trayectoria en tierra principal Un carril guía representativo o nominal que define el centro de un alineamiento de las pistas.
Et repræsentativt eller nominelt spor på jorden, som bestemmer midten af en stribe af spor.Me gusta explicar esto con la Taxonomía de Bloom del conocimiento que define seis niveles.
El Memorando de entendimiento es el acuerdo que define las condiciones de la cooperación entre el CEPD
Aftalememorandummet er den aftale, som fastsætter vilkårene for samarbejdet mellem Databeskyttelsesrådetel inmoral comportamiento que define a los más nefastos delincuentes.
En un documento HTML, estas marcas de texto se convierten en un ancla<A name> que define el destino de los hiperenlaces.
I et HTML-dokument bliver disse bogmærker ankre A navn, som bestemmer målet for eksempelvis hyperlinks.A diferencia de conector dinámico, que define la estructura principal del diagrama,
Modsat en Dynamisk forbindelse, der angiver hovedstrukturen i diagrammet, forbinder Forbindelsesstreg emnerLa Comisión le anima a celebrar con los demás socios un acuerdo de colaboración que define el conjunto de las responsabilidades financieras y jurídicas.
Kommissionen tilskynder til, at der indgås en samarbejdsaftale med de andre partnere, som fastsætter samtlige finansielle og juridiske ansvar.La excepción a esto es la sección"options"("opciones"), que define opciones globales.
Undtagelsen til dette er sektionen for valgmuligheder( options), der angiver globale valgmuligheder.Esto era una característica que define la personalidad del original para la difusión,
Dette var en egenskab, der defineret den oprindelige personlighed for udsendelse,Juega el juego que define el multijugador en línea en las consolas y prepárate para el próximo capítulo de Halo.
Las organizaciones participantes deberán ajustarse a la Carta del Cuerpo, que define los derechos y responsabilidades durante todas las etapas de la experiencia de solidaridad.
Hver deltagende organisation skal overholde chartret for Det Europæiske Solidaritetskorps, hvori der fastlægges både rettigheder og ansvar i alle solidaritetsforløbets faser.su estado actual y los materiales que define, está a un clic de distancia.
llegamos a una encrucijada que define quienes somos.
vi møder et kryds der definere hvem vi er.su estado actual y los materiales que define, a solo un clic de distancia.
dens aktuelle status og materialerne der defineres, kun ét klik væk.
