DEFINITIVT - oversættelse til Fransk

• définitivement
• certainement
• définitif
• vraiment
• irréversiblement
• définitive
• définitives

Eksempler på brug af Definitivt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når produktionen af den godkendte motortype eller motorfamilie ophører definitivt og frivilligt.
La production du véhicule réceptionné est arrêtée de manière définitive et volontaire;

Jeg sagde til Jaha, at det er definitivt.
J'en ai parlé à Jaha. C'est confirmé.

Opvarmning pejse er definitivt større.
Les foyers de chauffage sont nettement plus grands.

vil handel definitivt være på Binance- flere brugere,
le commerce sera certainement sur Binance- plus d'utilisateurs,

enhederne 1 og 2 på atomkraftværket Kozloduy nedlukkes definitivt inden 2003.
la Commission prévoit l'arrêt définitif des blocs 1 et 2 de la centrale nucléaire de Kozloduy avant 2003.

München er et smukt sted at være når du er på ferie og du burde definitivt overveje besøger München,
Munich est un bel endroit pour être en vacances et que vous devrait certainement penser à visiter Munich

Ja, vi alle definitivt voksede så tæt i hele denne og i de seneste fire år,
Oui, nous avons tous grandi vraiment si proche tout au long

er vi nu i stand til at designe og begrunde et større og mere definitivt klinisk forsøg.".
de justifier un essai clinique plus vaste et plus définitif.".

Jeg personligt kunne godt lide denne måde at leve på, og det er definitivt den mest betydningsfulde tid i mit liv.
Personnellement, j'ai aimé cette façon de vivre et c'est certainement la période la plus importante de ma vie.

Jeg vil definitivt anbefale Michela sted til enhver, der ønsker at
Je recommande vraiment lieu Michela à tous ceux qui aimeraient visiter NY

vil sikre, at inaktiverede skydevåben gøres definitivt ubrugelige.
les armes à feu neutralisées sont rendues irréversiblement inopérantes.

er nu definitivt det værd.
vaut certainement.

583 endel. til forordning om fastsættelse af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion Ordfører:
relative à un règlement fixant une Indemnité à l'abandon définitif de la production laitière Rapporteur:

Det definitivt ikke gik mod lufthavnen det udøves flying vest næsten South West
Il vraiment n'est pas allé vers l'aéroport il exploitait flying ouest près du sud ouest

at intet er definitivt, og at ingen er en bærer af verbet.
rien n'est définitif et que personne n'est porteur du verbe.

bør du definitivt bo her!
vous devriez certainement rester ici!

Der er ikke noget definitivt svar på, hvad der forårsager morgenkvalme,
Il n'existe pas de réponse définitive à ce qui cause les nausées matinales,

Dette område definitivt ikke egnet til dem, der rejser med børn
Cette zone vraiment pas adapté pour ceux qui voyagent avec des enfants

vi godt vil have besvaret foreløbigt i denne måned og definitivt og ordentligt i næste måned.
nous souhaitons des réponses préliminaires ce mois-ci, et des réponses complètes et définitives le mois prochain.

Dette er definitivt høje ende med en stor personlig touch og definitivt værd at pengene.
Ceci est vraiment haut de gamme avec une grande touche personnelle et vaut vraiment la peine de l'argent.