DEFINITIVT - oversættelse til Finsk

• lopullisesti
• ehdottomasti
• varmasti
• lopullista
• todellakaan
• pysyvästi
• lopullinen
• lopullisen
• lopulliseen
• todellakin
• todella

Eksempler på brug af Definitivt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et definitivt nej.
Se on ehdoton ei.

Men de fleste af kreditten er definitivt af du brugere, Du er begyndt at følge konstant
Mutta useimmat luoton on ehdottomasti sinua käyttäjät, olet aloittanut seurata jatkuvasti

De piger, der selv besluttede sig for at brille"Cat's eye" de definitivt går, kan sikkert supplere billedet med en hoved-
Ne tytöt, jotka päättivät itselleen lasit"Cat's eye" he varmasti menevät, voi turvallisesti täydentää kuvaa pään

Denne smøre er definitivt bedre kvalitet
Tämä voiteluaine on ehdottomasti parempi laatu

Denne aftale, der endnu ikke er definitivt vedtaget, lægger op til en samlet støtte på i alt 4 mia. EUR ekstra i forhold til Det Europæiske Råds holdning i december 2005.
Sopimuksessa, joka odotti vielä lopullista hyväksyntää, sovittiin kokonaissummasta, joka on yhteensä 4 miljardia euroa suurempi kuin mikä oli Eurooppa-neuvoston kanta joulukuussa 2005.

Selv eksperterne I dette tilfælde definitivt rådgive, hvis der er en bund naboer,
Vaikka asiantuntijat tässä tapauksessa ehdottomasti neuvoa, jos on pohja naapurit,

Atmosfæriske spil har altid tiltrukket opmærksomhed og definitivt vil ikke forlade os i de kommende år,
Atmosfääriset pelit ovat aina herättäneet huomiota ja eivät varmasti jätä meitä lähivuosina, ja niille, jotka jäivät vanhoista päivistä,

Der er ikke noget definitivt svar på, hvor mange mennesker bor med lungekræft i tredje fase.
Ei ole olemassa lopullista vastausta siihen, kuinka monta ihmistä elää kolmannen vaiheen keuhkosyöpään.

Der er definitivt ikke tale om ligestilling i EU's økonomiske politik,
Sukupuolten tasa-arvo ei todellakaan ole osa EU:

Efter min mening, ikke at forstyrre nok til akut hvad de skal gøre med det, men jeg vil sige definitivt på den første tur.
Mielestäni ei häiritsevää tarpeeksi akuutti mitä tehdä sen kanssa, mutta sanon ehdottomasti ensimmäisen vuoro.

Tager denne effektive kombination vil helt sikkert øge effektiviteten af dit arbejde-outs selv forbi, hvad du får ud af D-Bal og definitivt forbi kreativitet.
Kun tämä tehokas yhdistelmä varmasti parantaa suorituskykyä työsi-out jopa ohi mitä saat pois D-Bal ja varmasti ohi luovuutta.

Det er dog bedre at løbe denne risiko end definitivt at sætte spørgsmålstegn ved planen om et stærkt og solidarisk Europa og gå med til at acceptere det minimale Europa med 1%.
On kuitenkin suotavampaa ottaa riski kuin vaarantaa pysyvästi voimakkaan, yhdentyneen Euroopan unionin suunnitelma hyväksymällä yhden prosentin mini-Eurooppa.

Der er ikke noget definitivt svar på, hvad der forårsager morgenkvalme,
Ei ole olemassa lopullista vastausta siitä, mikä aiheuttaa aamun sairautta,

hvor Parlamentet definitivt ikke bør udtale sig.
joilta Euroopan parlamentin ei todellakaan olisi lausuttava mielipidettään.

gruppen er sammensat af Redaktørens valg som definitivt viser, hvor godt spillet.
niin näet, että ryhmä koostuu Roxette joka varmasti osoittaa, kuinka hyvä peli.

var den næste Garda ophold definitivt foretrækker et andet sted at bo
olivat seuraavaksi Gardajärven pysyä ehdottomasti mieluummin toinen paikka asua

Opfordrer indtrængende Tyrkiet til øjeblikkeligt og definitivt at standse sin militæroperation i det nordøstlige Syrien og trække alle sine styrker ud af syrisk territorium;
Vaatii Turkkia lopettamaan viipymättä ja pysyvästi sotilasoperaationsa Koillis-Syyriassa ja vetämään kaikki joukkonsa Syyrian alueelta;

Hvis denne metode ikke giver et definitivt svar angående årsagerne til anuria,
Jos tämä menetelmä ei anna lopullista vastausta anurian syihin,

men jeg ønsker definitivt ikke at være her.
mutta minä en todellakaan halua olla täällä.

Sandsynligvis nærmer sig hastigt det tidspunkt, hvor spørgsmålet om at udforske lignende strukturer vil være tesen om Tvivlsom Personer helt og hensynsløst definitivt forbudt, måske endda med politiets bistand.
Luultavasti lähestyy nopeasti hetki Kun kysymys tutkia Samanlaisia rakenteita on opinnäytetyön kyseenalaisten yksilöiden täysin ja armottomasti ehdottomasti kiellettyä, mahdollisesti jopa poliisin apua.