DEMONSTRANTER - oversættelse til Fransk

• manifestants
• protestataires
• personnes
• manifestations
• contestataires
• manifestantes
• manifestant

Eksempler på brug af Demonstranter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En antifascistisk moddemonstration samledes omkring 800 demonstranter.
Une manifestation non déclarée a rassemblé environ 800 personnes.

Tyrkiske demonstranter foran det hollandske konsulat i Istanbul søndag.
En Turquie, manifestation devant le Consulat néerlandais à Istanbul.

Demonstranter på Tahrir Pladsen i Cairo, februar 2011.
Manifestation sur la place Tahrir au Caire en février 2011.

Flere end 100 demonstranter er blevet dræbt i sammenstød med sikkerhedsstyrker.
Plus de 100 personnes ont été tuées dans des affrontements avec les forces de sécurité.

Kampe mellem demonstranter og militærpoliti varede i flere timer.
Les affrontements entre policiers et forces de l'ordre ont duré plusieurs heures.

Demonstranter vil tvinge regeringen til at træde tilbage.
Policière a forcé le gouvernement à se replier.

Demonstranter blokerer regeringskontorer i Kijev.
Des opposants bloquent le siège du gouvernement à Kiev.

Andre demonstranter fik mén af indånding af tåregas.
Des dizaines d'autres manifestants souffrent d'avoir respiré les lacrymogènes.

Andre demonstranter lider en lignende skæbne.
D'autres manifestants subiront le même sort.

Flere demonstranter dræbt i kampe mod politiet.
Plusieurs civils tués dans des heurts avec la police.

Hundredetusinde demonstranter på gaden for at protestere mod G20-topmødet i.
Des milliers personnes manifestant à Séoul contre le Sommet du G20.

Bil påkørte demonstranter: En dræbt- 19 kvæstet.
Une voiture fonce sur des manifestants: un mort et 19 blessés.

Tusinder af demonstranter blokerer vejene.
Des milliers de militants bloquent les routes….

Bauer er her. Han skød to demonstranter og tvang sig ind til Tanner.
Bauer a tiré sur 2 manifestants avant d'entrer en contact avec Tanner.

Bauer skød to demonstranter, tiltvang sig adgang og nåede frem til Tanner.
Bauer a tiré sur 2 manifestants avant d'entrer en contact avec Tanner.

Demonstranter i Iran bruger de sociale medier til at….
Au Canada, les policiers vont utiliser les réseaux sociaux pour….

Rusland: Domsafsigelse mod demonstranter, der var involveret i begivenhederne på Bolotnaja-pladsen.
Russie: condamnation des opposants ayant participé aux événements de la place Bolotnaïa.

Politiet dræbte tre demonstranter.
Ils tuèrent 3 policiers.

Løslad alle arresterede og fængslede demonstranter!
Libération de l'ensemble des manifestant·e·s arrêtés et emprisonnés!

De er anklaget for at nedskyde demonstranter.
Ils sont accusés d'avoir incité à tirer sur les manifestants.