DEN SIDSTE AFTEN - oversættelse til Fransk

• dernier soir
• dernière nuit
• dernière soirée
• dernier jour
• hier soir

Eksempler på brug af Den sidste aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den sidste aften i Shanghai.
Dernière nuit à Shanghai.

Det her er måske den sidste aften, vi er sammen.
C'est peut-être notre dernière soirée ensemble.

Eller tilbring den sidste aften i dit liv på Hotel Hydra.
A moins que vous ne vouliez passer votre dernière nuit à l'hôtel Hydra.

Skulle vi ikke filme den sidste aften?
On filme pas toute notre dernière soirée?

Den sidste aften min søster var i live?
La nuit dernière ma sœur était en vie?

Det er den sidste aften i Xian.
C'est la dernière journée à Xi'an.

Opdagede vi den sidste aften.
Découverte du dernier soir!

Den sidste aften som en fri mand.
A ta dernière nuit en tant qu'homme libre.

Vi spiste her den sidste aften og blev virkelig forkælet.
On y a dîné le premier soir et on s'est vraiment régalés.

Den sidste aften før døden.
Mon dernier matin avant la mort.

Kan du huske den sidste aften,?
Tu te souviens de la dernière nuit?

Skribentens beskrivelse af Den sidste Aften.
Descriptif de la dernière nuit passée….

Fra lejrbålet den sidste aften.
Le camp du dernier soir.

Den sidste aften Jesus.
La dernière semaine de Jésus.

Fra lejrbålet den sidste aften.
Notre campement du dernier soir.

Vi fik et dinnershow med dans og musik den sidste aften.
Les enfants nous ont offert un spectacle de danse et de musique pour notre dernier soir.

Det hele skulle gøres klar, til den sidste aften.
Tout doit être fins prêts pour cette dernière semaine.

Afskedsmiddag den sidste aften.
Souper d'adieu le dernier soir.

Men det er jo den sidste aften.
Mais c'est le dernier soir.

Det er travlt i lejligheden den sidste aften før hjemrejsen.
C'est l'effervescence dans l'appartement le dernier soir avant le départ.