DEN SIDSTE AFTEN - oversættelse til Engelsk

• last night
• last evening
• final evening
• past night

Eksempler på brug af Den sidste aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske kan vi endda nå den sidste aften på Coachella.
Might even make the last night of Coachella.

I var sammen den sidste aften.
You were with her that night. Her last night.

Den sidste aften er altid svær.
Last nights, always tough.

I får huset for jer selv den sidste aften, I har i Theta Pi.
You get the house to yourself the last night you spend in Theta Pi.

Situationen er, at det den sidste aften, ikke?
The situation is that it's the last night of college, all right?

Barbecue pool party den sidste aften med levende musik.
Barbecue pool party on the last evening with live music.

Alligevel længes vi den sidste aften hjem til Sverige
However on the last night we were longing for Sweden

Men… det er den sidste aften, og det er den sidste dans.
But… it's the last night, and it's the last dance.

Sådan. Det her er den sidste aften, vi er børn.
So, I guess this is it. The last night of our childhood.

Det her er den sidste aften, vi er børn.
The last night of our childhood. So, I guess this is it.

Bemærk at der skal afregnes den sidste aften af dit ophold.
Please note, payment is taken on the last evening of the guest's stay.

Prøv den sidste aften og lad os se, hvad der sker?
Try me on the last night. See what happens then, shall we?

Den sidste aften i mit liv, forlod jeg en vens hus sent.
On the last night of my life, I left a friend's house late.

Helt tydelig. Det gjorde vi alle den sidste aften.
We all did on the last night. Saw it clear.

Det gjorde vi alle den sidste aften.
We all did on the last night.

Helt tydelig. Det gjorde vi alle den sidste aften.
Saw it clear. We all did on the last night.

Hvad skete der? Den sidste aften.
On the last night, what? On the last night.

Hvad vil pigen sælge Rahikainen den sidste aften?
What would the girl sell to Rahikainen on this last night?

Det mangler blot de uheldige ændringer, som blev foretaget den sidste aften.
It merely lacks the adverse amendments made on the last night.

Den sidste aften på Riding base"The Valley of Roses" spiser vi en god middag,
The last evening at Riding base"The Valley of Roses" we eat a fine dinner,