DENNE SENSOR - oversættelse til Fransk

• ce capteur
• ce détecteur

Eksempler på brug af Denne sensor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse sensorer, også kaldet fotoelektriske sensorer,
Ces capteurs, également appelés capteurs photoélectriques,

Har udviklet en speciel linse til korridorer, som perfekt tilpasser detekteringsområdet til disse sensorer til lange gange.
A conçu pour les couloirs des lentilles spéciales permettant l'adaptation parfaite de la zone de détection de ce détecteur aux longs couloirs.

tilføje bestemte koncentrationer af forbindelser kendt at oxidere og reducere disse sensorer i en spidse demonstration af deres ratiometric reaktionsevne.
ajouter des concentrations spécifiques des composés connus à oxyder et à réduire ces capteurs dans une démonstration pointue de leur réactivité ratiométrique.

Interessant, men hvor sunde er det for køleskabet at fungere efter denne sensors kommando?
Intéressant, mais dans quelle mesure est-il sain pour le réfrigérateur de fonctionner à la commande de ce capteur?

Med begge disse sensorer på cyklen kan du arbejde på at forbedre din personlige rekord eller se, hvordan du klarer dig i forhold til de professionelle.
Grâce à ces deux capteurs, vous pouvez améliorer votre record personnel ou comparer vos performances à celles de professionnels.

Denne stivhed og styrke gør, at disse sensorer kan sættes direkte i maskinerne som en del af konstruktionen.
Cette rigidité et la résistance de ces capteurs permettent d'être directement insérés dans les machines dans le cadre de leur structure.

Fordi med disse sensorer kører din nye havehjælper uden yderligere assistance selv tilbage til dens hus.
Parce qu'avec de tels capteurs, votre nouvel aide de jardin peut retourner à son abri sans aucune aide supplémentaire.

Da det også er muligt at detektere bevægelser igennem vægge, er disse sensorer specielt egnet til anvendelse uden direkte synskontakt.
Une détection étant également possible à travers les parois, ces détecteurs et lampes automatiques conviennent particulièrement pour les applications où il n'y a pas de contact visuel direct.

Disse sensorer registrerer bevægelse ved montering helt op i 14 meter
Ces détecteurs détectent le mouvement même à 14 m de hauteur

Selvom disse sensorer, switche og transmittere er enkle og omkostningseffektive, går de ikke på kompromis med Endress+Hausers velkendte kvalitetsstandarder.
Bien que simples et économiques en terme de coûts, ces capteurs, détecteurs et transmetteurs ne compromettent pas les standards de qualité bien connus d'Endress+Hauser.

Når der bruges et meget hurtigt objektiv med en lav dybdeskarphed kan disse sensorer i høj grad forbedre fokusnøjagtigheden.
Lors de l'utilisation d'un objectif à grande ouverture présentant une faible profondeur de champ, ces collimateurs améliorent sensiblement la précision de la mise au point.

links korrekt brug af disse sensorer ændringer observeret at en specifik redox par eller ROS( EGSH
l'utilisation appropriée de ces capteurs relie toutes les modifications observées à une paire d'oxydo-réduction spécifique

Når i Beginner-tilstand og Tripod-tilstand, har disse sensorer et horisontalt synsfelt på 70° og et lodret synsfelt på 20°,
En mode Débutant et Tripod, ces capteurs ont un champ de vision horizontal de 70°

Disse sensorer arbejder normalt på princippet modstand temperatur detektor( FTU),
Ces capteurs fonctionnent généralement sur le principe du détecteur de température de résistance(RTD)

Når i Beginner-tilstand og Tripod-tilstand, har disse sensorer et horisontalt synsfelt på 70°
Dans les modes débutant et Tripod(trépied), ces capteurs ont un champ de visionhorizontal de 70°

placeringen af disse sensorer aktiverer flere akustiske dynamics til at blive fanget,
l'emplacement de ces capteurs permettent plus acoustique dynamique à saisir,

til at modtage og give udtryk for DNA af disse sensorer gennem konventionelle molekylærbiologiske teknikker kan udnyttes til at vurdere virkningerne af fremmedstoffer mistænkes for at ændre den cellulære oxidativt tilstand.
d'exprimer l'ADN de ces capteurs grâce à des techniques classiques de biologie moléculaire peut être utilisé pour évaluer les effets des xénobiotiques soupçonnés d'altérer l'état oxydatif cellulaire.

Alle disse sensorer giver tilsammen, kritiske oplysninger piloterne
Ensemble, tous ces capteurs fournissent des informations essentielles pour les pilotes

Disse sensorer er ikke på alle køretøjer,
Ces capteurs ne sont pas sur chaque véhicule,

Vores mål er at hjælpe dig med at få en bedre forståelse af formålet med disse sensorer, og hvordan de bruges på forskellige måder på vores enheder
Notre objectif est de vous aider à mieux comprendre la raison d'être de ces capteurs et les nombreuses façons dont ils sont utilisés dans nos appareils