DER BOR DER - oversættelse til Fransk

• qui y vivent
• qui y habitent
• qui y résident
• vivant là-bas
• qui y vit
• qui y habite
• à ceux qui y vivent
• sur le vivant là-bas

Eksempler på brug af Der bor der på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det og de mennesker, der bor der.
De celles et ceux qui y vivent.

Der bor der er meget heldige.
Là ceux qui y vivent sont très fortunés.

Aftalen vedrører dem, der bor der omkring 30 km fra grænsen.
L'accord porte sur ceux qui vivent à environ 30 km de la frontière.

Kender en der bor der.
Je connais quelqu'un qui habite là.

Har nogle venner, der bor der.
J'ai des amis qui vivent là-bas.

Det er et ungt par der bor der.
Un jeune couple habite celle-ci.

Har nogle venner, der bor der.
Il a des amis qui habitent ici.

Det stigmatiserer de mennesker, der bor der.
Il s'agit de stigmatiser ceux qui y vivent.

Har du… familie, der bor der?
As-tu de la famille qui vit ici?

Det er nemlig også behageligere for jer, der bor der.
Elles sont aussi plus confortables pour ceux qui y vivent.

Ved vi, hvem der bor der?
Savons-nous déjà qui vit là-bas?

Og jeg kan godt lide de mennesker, der bor der.
Et j'aime bien les gens qui vivent ici.

Det er en single mand, der bor der".
Il n'y a vraiment qu'une seule personne qui habite ici.».

Det er ikke godt for de unge mennesker, der bor der.
Ce n'est pas facile pour les jeunes qui venaient.

Ikke for hendes skyld, men for de børn og voksne, der bor der nu.
Non pas pour moi, mais pour les enfants qui vivent ici.

Og hvad tænker de mennesker, der bor der?
Que pensent les gens qui habitent là?

Ved du, hvem der bor der?
Tu sais qui vit là?

Hvordan er de mennesker, der bor der?
Comment sont les gens qui vivent ici?

Og den unge dame, der bor der?
Et la jeune dame qui habite là?

Kender en der bor der.
Je connais une personne qui habite là.