DER BOR DER - oversættelse til Spansk

• que residen allí
• que allí habitan
• a que vive
• que ahí habitan

Eksempler på brug af Der bor der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg spørger, hvem der bor der.
Pero pregunté quien vive allí.

Jeg aner ikke hvem der bor der.
no sé quién la habita.

Og det er ikke kun skidt for de dyr, der bor der.
Esto no sólo perjudicaría a los animales que habitan ese.

Hvilket er til stor gene for de beboere, der bor der.
Lo suficientemente grande para la gente que vive allí.

Dem der bor i Göteborg eller dem, der kender nogen, der bor der.
Para los catalanes o los que conozcan a catalanes viviendo allí.

Ved du, hvem der bor der?
¿Sabes quién vive ahí?

Og godt for dem, der bor der.
Una suerte para quienes vivan allí.

Vi skal skabe en by til og for dem, der bor der.
Queremos una Europa desde, por y para las gentes que habitan Europa.

Dem, der kender byen bedst, er dem, der bor der.
Quienes más conocen son los que viven en la ciudad.

Og Pauline bragt os selv æg fra høns, der bor der!
Y Pauline incluso nos trajo huevos de gallinas que viven localmente!

Skaf en liste over dem af de 4400, der bor der.
Necesitamos una lista de los 4400 que viven en Richmond Highlands.

Det er jo ikke mig, der bor der.
No soy yo el que vive.

Så vil alle oliepenge vende tilbage til folket, der bor der.
Luego toda la riqueza petrolera… volverá a la gente que vive ahí.

Gad vidst hvem der bor der.
Me pregunto, quién vive ahí.

Hvad siger vi til den familie, der bor der nu?
¿Qué diremos cuando nos topemos con la familia que vive ahí ahora?

Forhåbentlig dem, der bor der.
Espero que la gente que vive allí.

Kender en der bor der.
Conocido a una persona que vive allí.

Dem, der kender byen bedst, er dem, der bor der.
Y las personas que mejor conocen el barrio son las que viven allí.

Ingen kender et lokalområde så godt som de mennesker, der bor der.
Nadie conoce la ciudad tan bien como la gente que vive allí.

Vi ser det måske med andre øjne, end én der bor der.
Tal vez lo vemos a través de un prisma distinto de quienes viven allí.