DER OFTE KALDES - oversættelse til Fransk

• souvent appelé
• on appelle communément
• souvent surnommé
• souvent appelée
• souvent appelés
• généralement appelée

Eksempler på brug af Der ofte kaldes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jainisme har en anslået 4 millioner tilhængere i Indien alene, der ofte kaldes Jains.
On estime que le jaïnisme compte environ 4 millions d'adeptes rien qu'en Inde, souvent appelés«jaïns».

Takayama er en afsides og overordentlig velbevaret bjergby, der ofte kaldes for” Lille Kyoto.”.
Takayama est une ville relativement petite et souvent appelée la«petite Kyoto».

Kombinere elementer fra forskellige hierarkier på måder, som ikke var mulige i tidligere versioner af Excel, der ofte kaldes asymmetrisk rapportering.
Combiner des éléments provenant de hiérarchies différentes d'une manière qui n'ont pas été possible dans les versions antérieures d'Excel, souvent appelée création de rapports asymétriques.

cocktail af beroligende hormoner, herunder oxytocin- der ofte kaldes" kærlighedshormonet" eller" krammekemikaliet".
notamment l'ocytocine, souvent appelée hormone de l'attachement ou hormone du bonheur.

Det er en fætter af falsk acacia( Robinia pseudoacacia), der ofte kaldes simpelthen" acacia".
C'est un cousin du faux-acacia(Robinia pseudoacacia) appelé souvent simplement"acacia".

Nogle bedrageriske onlineapoteker har ulovligt solgt et produkt, der ofte kaldes“ generisk Lyrica”.
Certaines pharmacies en ligne frauduleuses ont vendu illégalement un produit appelé souvent«générique Lyrica».

Serien har fået den foreløbige titel‘ Da Brick' og kommer til at foregå i Newark, New Jersey, der ofte kaldes Brick City.
Da Brick sera tourné dans la ville de Newark, souvent surnommée Brick City, dans le New Jersey.

Nogle af de store naturlige vækststimulatorer er vegetabilske olier, der ofte kaldes basiske olier.
Certains des grands stimulateurs de croissance naturels sont les huiles végétales, souvent appelées huiles de base.

Cyrtomium Fortunei, der ofte kaldes Holly Fern,
Cyrtomium fortunei, communément appelé holly fern,

Første, de specialister, der ofte kaldes ikke hypersonisk,
Le premier des spécialistes le plus souvent appelé ne rипepзBykoBыM

Skullets design har også deres betydninger som det populære sukker kranium tatovering, der ofte kaldes den mexicanske kranietattoo
Les dessins des crânes ont aussi leurs significations comme le sucre populaire crâne tatouage qui est souvent appelé le tatouage de crâne mexicain

Wuyi kløver busk, der ofte kaldes" den bedste te", er en unik blandt kinesiske berømte te sorter.
Wuyi clover arbuste, qui est souvent appelé«le meilleur thé», est unique parmi les variétés de thé renommées chinoises.

Det designs af ugler har også deres betydninger som den populære sukkeruggle tatovering, der ofte kaldes den mexicanske ugle tatovering
Dessins des chouettes ont aussi leurs significations comme le tatouage populaire de hibou de sucre qui s'appelle souvent le tatouage de hibou mexicain

Når du er ramt af erektionsproblemer, der ofte kaldes mandlig impotens
Lorsque vous souffrez de problèmes d'érection, communément appelés impotence masculine

Disse områder, der ofte kaldes fleksible interiører,
Parfois surnommés"intérieurs agiles",

Takayama er en afsides og overordentlig velbevaret bjergby, der ofte kaldes for” Lille Kyoto.”.
Takayama est une ville relativement petite et souvent désignée comme le«petit Kyoto».

Denne proces førte til udviklingen af, hvad der ofte kaldes superstammer af antibiotikaresistente bakterier.
Ce processus a conduit à l'élaboration de ce qui est communément appelé super souches de bactéries résistantes aux antibiotiques.

For haven jordbær, der ofte kaldes jordbær, er gengivelsen præget af whiskers.
Pour les fraises de jardin, souvent appelées fraises, la reproduction est caractérisée par des moustaches.

Friendlyerror tilhører en betydelig gruppe af browser hijackers, der ofte kaldes Qvo6 familien.
Friendlyerror appartient à un groupe important de pirates de navigateur qui est souvent appelé la famille de Qvo6.

På det tidspunkt de begynder at udvikle styrke i kulissen og at praktisere, hvad der ofte kaldes" wiggles", indledning til sang.
À ce moment-là, ils commencent à développer de la force dans les ailes et à pratiquer ce qu'on appelle souvent« gazouillis», l'initiation au chant.