DER OPERERER I - oversættelse til Fransk

• opérant dans
• fonctionnant dans
• travaillant dans
• agissant dans
• exploités dans
• évoluant dans
• exerçant des activités dans
• opèrent dans
• implantées dans

Eksempler på brug af Der opererer i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kendskab til trends, der opererer i internationale søgemaskiner.
une connaissance des tendances fonctionnant dans les moteurs de recherche internationaux.

Deb koncernen består af 24 selskaber, der opererer i 23 lande. Deb produkterne sælges i over 100 lande.
Le groupe Deb compte 24 sociétés implantées dans 23 pays et commercialise ses produits dans plus de 100 pays.

Produkt mbrls-mf2 er en kompakt letvægts digital radar, der opererer i ka- og x-band.
Le produit Mбpлc-Mф2 est un mini-léger numérique radar, travaillant dans ka- et x-gamme.

Enhederne, der opererer i flere tilstande,
Les unités opèrent dans plusieurs modes, incluant DMX,

men især dem, der opererer i meget tørre områder
mais surtout ceux qui opèrent dans des zones extrêmement sèches

Du får også transporttjenester, der opererer i dag og om natten tage folk på tværs af de byer og centre.
Vous obtenez également des services de transport qui opèrent dans la journée et la nuit prendre des gens à travers les villes et les centres.

Det er en form for hormonel middel, der opererer i forvaltningen blodsukker niveau rækker
Il est un type d'agent hormonal qui fonctionne dans la gestion de rangs de niveau de sucre dans le sang

John Lewis er en high-end stormagasin, der opererer i hele Det Forenede Kongerige, Irland og Australien.
John Lewis est un grand magasin haut de gamme qui opère dans tout le Royaume-Uni, République d'Irlande et l'Australie.

Et af hovedelementerne i en pumpestation, der opererer i automatisk tilstand med styring af vandtrykket i systemet, er en hydroakkumulator.
L'un des principaux éléments d'une station de pompage fonctionnant en mode automatique avec contrôle de la pression de l'eau dans le système est un hydroaccumulateur.

Det er en type hormon, der opererer i forvaltningen rankings blodsukker niveau
Il est un type d'hormone qui fonctionne dans la gestion de classement de niveau de sucre dans le sang

Alessio Castillenti, lokal entreprenør, der opererer i området for Teatino( rige land af velstand
Alessio Castillenti, entrepreneur local qui opère dans le domaine de la teatino(riche terre de prospérité

Det er en form for hormonel middel, der opererer i forvaltningen blodsukkeret placeringer niveau samt stofskiftet.
Il est une sorte d'agent hormonal qui fonctionne dans la gestion de classement de niveau de sucre dans le sang ainsi que le métabolisme.

HP er en teknologivirksomhed, der opererer i mere end 170 lande over hele verden.
HP est une société technologique qui opère dans plus de 170 pays à travers le monde.

Det er en type af hormonalt middel, der opererer i kontrollen blodsukkeret rækker samt metabolisme.
Il est un type d'agent hormonal qui fonctionne dans le contrôle de rangs de sucre dans le sang ainsi que le métabolisme.

Mål At være en digital valuta, der opererer i funktion og konkurrerer med fiat valutaer( DKK,
Objectif C'est une monnaie digitale fonctionnant en fonction et en concurrence avec les monnaies fiduciaires(USD,

Com er et Tyrkiet baseret e-handel selskab, der opererer i kameraet, Video
Com est une entreprise de commerce électronique de Turquie basée fonctionnant à huis clos,

Det er en slags hormon, der opererer i at kontrollere blodsukkeret placeringer og stofskifte niveau.
Il est une sorte d'hormone qui fonctionne dans le contrôle de classement de niveau de sucre dans le sang et le métabolisme.

Det er også kendt for at have det største antal luft virksomheder, der opererer i det pågældende område og forbinde den til andre forskellige dele af verden.
Il est également connu pour avoir le plus grand nombre de compagnies aériennes qui opèrent dans ce domaine et le connecter à d'autres parties différentes du monde.

Vi er en virksomhed, der opererer i markedet for fast ejendom salg og udlejning;
Nous sommes une compagnie qui opère dans le marché de ventes et de location d'immobiliers;

der er mange banker, der opererer i Brasilien, og da jeg ofte rejser til dette land,
de nombreuses banques opèrent au Brésil et que je voyage souvent dans ce pays,