DER OPERERER I - oversættelse til Spansk

• que actúan en
• que funcionan en
• que trabajan en
• de que operan en
• que faenen en
• que funciona en
• que actuaban en
• que trabaja en
• que actúa en
• oпepиpobabшиx en
• que están operando en

Eksempler på brug af Der opererer i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bruge forskellige enheder, der opererer i forskellige bands
utilizar las diferentes herramientas que trabajan en una variedad de gamas

Produkt mbrls-mf2 er en kompakt letvægts digital radar, der opererer i ka- og x-band.
El producto Mбpлc-Mф2 es un pequeño ligera digital de radar, que trabaja en el ka- y x-gama.

I vestlige kolonier, de fleste af de problemer opstod med aktiviteterne i hollandske kapere, der opererer i det caribiske hav handelsruter.
En las colonias occidentales, la mayor parte de los problemas se originaron con las actividades de corsarios holandeses, que actuaban en las rutas mercantiles del Mar Caribe.

Den Bagdad Metro er en overflade pendlertog, der opererer i den irakiske by Bagdad.
El Metro de Bagdad es un tren de persona que vive fuera de la ciudad superficial que funciona en la ciudad iraquí de Bagdad.

Der er ingen teleselskaber, der opererer i hele EU, og der gælder forskellige priser
No existe ninguna empresa de telecomunicaciones que funcione en toda la UE, y tanto los operadores

grænseoverskridende uregelmæssigheder eller uregelmæssigheder, som økonomiske beslutningstagere, der opererer i flere medlemsstater, eventuelt er impliceret i..
irregularidades en que puedan estar implicados operadores económicos que actúen en varios Estados miembros.

for fiskere fra tredjelande, der opererer i Fællesskabets vande.
a los pescadores de terceros países que faenan en aguas comunitarias.

Alle produkter, der udbydes i Europa, og alle udstedere, der opererer i Europa, bør afkræves to vurderinger,
Todos los productos ofrecidos en Europa y todos los emisores que operen en Europa tendrían que obtener dos calificaciones,

LRQA er en global organisation, der opererer i mere end 120 lande,
LRQA es una organización global, trabajando en más de 120 países,

Der er tre grundlæggende variabler, der opererer i det dynamiske felt:
Las variables que están operando en ese campo dinámico,

Mens der opererer i baggrunden, denne software kan spore alle aktiviteter på enheden
Mientras opera en el fondo, este software puede realizar un seguimiento de todas las actividades en el dispositivo

Bøder kan pålægges enhver virksomhed, der opererer i Europa, uanset hvor den har hovedkontor.
Se podrían imponer multas a cualquier empresa que opere en Europa, sin importar dónde tenga su sede.

At være en digital valuta, der opererer i funktion og konkurrerer med fiat valutaer( DKK,
Objetivo Es una moneda digital operando en función y compitiendo con las monedas fiat(Dólar,

Der er en meget lille offshoreflåde, der opererer i boks 7A i Det Irske Hav,
Una flota de alta mar muy pequeña opera en el caladero 7A del Mar de Irlanda,

Nu med over 1.000 online casinoer, der opererer i mere end 85 lande, har flere mennesker adgang
Ahora con más de 1,000 casinos en línea operando en más de 85 países,

Com er et Tyrkiet baseret e-handel selskab, der opererer i kameraet, Video og lyd systemer markedet.
Com es una empresa de comercio electrónico basada en Turquía que está funcionando en la cámara, Mercado de sistemas de sonido y video.

Hvis en bestemt distrikt, der opererer i den forbindelse, dække bukkene i dette rod,
Si alguna zona en la que funciona la conexión, dormir дипoлbHыMи los reflectores,

For SMV'er, der opererer i mere end ét land,
Para PYME que operen en más de un país,

Jernbanevirksomheder, der opererer i én medlemsstat kan vælge at blive certificeret enten af agenturet
Las empresas ferroviarias que operen en un único Estado miembro pueden elegir entre ser certificadas por la AFE

Der er masser af busser, der opererer i hele dagen, og du kan bestille dem online.
Hay un montón de autobuses que operan durante todo el día, y se les pueden reservar en línea.