QUE FUNCIONAN EN - oversættelse til Dansk

• der fungerer i
• der arbejder i
• der opererer i
• der virker i
• der kører på

Eksempler på brug af Que funcionan en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desactiva muchas características que funcionan en segundo plano,
Det deaktiverer mange funktioner, der arbejder i baggrunden, selv

los hipnóticos son medicamentos que funcionan en el sistema nervioso central para aliviar la ansiedad o ayudarnos a conciliar el sueño.
hypnotika er medicin, der virker i centralnervesystemet for at lindre angst eller hjælpe os med at falde i søvn.

Los paramédicos son profesionales de la salud altamente calificados que funcionan en el reino de los SGA,
Paramedicinere er højt kvalificerede sundhedspersonale, der fungerer i realm af EMS,

correo electrónico y más que funcionan en todos los dispositivos de Windows son pre-instalado.
post og mere, der kører på alle dine Windows-enheder, der er forudinstalleret.

Fidelidad generosa señala esquemas que funcionan en el fondo como se reproduce un jugador que puede ser abonado
Generøse loyalitetspoint ordninger, der arbejder i baggrunden som en spiller spiller, der kan godskrives

Accede a todas las herramientas que funcionan en Inventor, entre ellas AutoCAD, por un precio competitivo.
Få alle de værktøjer, der fungerer i Inventor- inklusive AutoCAD- til en konkurrencedygtig pris.

lo están los trenes interurbanos que funcionan en esa línea.
det samme gælder intercitytog, der kører på strækningen.

donde puede cambiar los accesos rápidos que funcionan en las ventanas de la lista de contactos.
hvor du kan ændre de tastaturgenveje der virker i kontaktlistens vinduer.

La comprensión de los mecanismos que funcionan en la organización y gestión de negocios,
Forståelse af de mekanismer, der arbejder i organisationen og virksomhedsledelse,

donde puede cambiar los accesos rápidos que funcionan en la ventana de charla.
hvor du kan ændre tastaturgenveje der virker i chat- vinduet.

Son fijos por lo que no se puede cambiar para acomodar cualquier otros micrófonos que funcionan en las frecuencias.
De er faste så kan ikke ændres for at imødekomme andre mikrofoner, der kører på disse frekvenser.

Trabajamos incansablemente para crear lentes de contacto que funcionan en armonía con tus ojos,
Vi har i mere end 30 år arbejdet non-stop på at skabe kontaktlinser, der fungerer i harmoni med netop dine øjne,

A veces, los scripts que funcionan en un navegador pueden no producir los mismos resultados en otro navegador.
Nogle gange scripts, der arbejder i en browser kan ikke producere de samme resultater i en anden browser.

las funciones rápidas que funcionan en una app pueden no funcionar en otra.
og genveje, der virker i et bestemt program, virker ikke nødvendigvis i et andet.

de interfaz y de alimentación que funcionan en el mundo analógico.
endda digitale produkter, der arbejder i den analoge verden.

contiene una gran cantidad de suplementos que funcionan en coordinación para proporcionar resultados sorprendentes.
indeholder masser af kosttilskud, der fungerer i samarbejde for at give fantastiske resultater.

que las medidas que funcionan en otras naciones/ condiciones pueden no funcionar aquí.
at foranstaltninger, der virker i andre nationer/ forhold, muligvis ikke fungerer her.

están distribuidos como asistentes de las distintas órdenes de serafines que funcionan en grupos especiales en el planeta.
de er fordelt som assistenter til de forskellige klasser af serafer, der virker i særlige grupper på planeten.

La calefacción y la refrigeración se genera gracias a siete bombas de calor geotérmicas independientes que funcionan en modo maestro-esclavo.
Opvarmning og køling leveres via syv uafhængige varmepumper med jorden som kilde, der arbejder i” master/slave-mode”.

Aquí te presentamos una lista completa de las VPNs gratuitas que funcionan en China.
Du kan se en komplet liste over gratis VPN'er, der fungerer i Kina.