QUE FUNCIONAN MEJOR - oversættelse til Dansk

• der fungerer bedst
• der virker bedst
• der fungerer bedre
• der passer bedst
• der arbejder bedre

Eksempler på brug af Que funcionan mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuáles son los modelos que funcionan mejor en Europa y en el mundo, y que podríamos adoptar?
Hvor har vi modeller i Europa og i verden, som fungerer bedst, som vi kan tage i brug hos os?

hay robots que funcionan mejor.
der er robotter, der klarer sig bedre.

administración de directivas de administración, que funcionan mejor con datos estructurados y tipos de contenido.
politikker for administration af oplysninger, som fungerer bedst med strukturerede data og indholdstyper.

el cliente puede obtener la combinación de ingredientes que funcionan mejor para el proyecto en el que están trabajando.
kunden kan få den kombination af ingredienser, der vil fungere bedst for projektet, de arbejder på.

con el fin de encontrar los niveles que funcionan mejor para su dispositivo.
for at finde de niveauer, der fungerer bedst for din enhed.

una combinación de tratamientos para encontrar los que funcionan mejor para tu caso.
en kombination af behandlinger for at finde dem der virker bedst for dig.

reciba las actualizaciones que funcionan mejor con su equipo.
du får de opdateringer, der fungerer bedst med din computer.

usted obtiene productos más fuertes que funcionan mejor, cuestan menos,
du får stærkere produkter, der fungerer bedre, koster mindre,

usted obtiene productos más fuertes que funcionan mejor, cuestan menos,
du får stærkere produkter, der fungerer bedre, koster mindre,

Para la práctica, hay toneladas de aplicaciones útiles de prácticas que funcionan mejor cuando usted puede acceder a ellas rápidamente
Der findes tonsvis af nyttige øvelsesapps, som fungerer bedst, når du har hurtig adgang til dem

La mayoría de los niños y adolescentes con este síndrome se describen a sí mismos como"amantes de la noche" y dicen que funcionan mejor o están más alertas durante las horas vespertinas o nocturnas.
De fleste unge og børn med DSPS beskriver sig selv som“ nattugler” og hævder at de fungerer bedst, eller de er mest opmærksomme i løbet af skumringen eller natten.

ofreciendo la promesa de medicamentos que funcionan mejor y cuestan menos.
der tilbyder løfte om stoffer, som virker bedre og koster mindre.

sus productos son de uso safeto sobre una base diaria, y que funcionan mejor que la simple agua y jabón.
beslutningstagere af antibakterielle sæbe viser, at deres produkter daglig anvendes safeto, og at de fungerer bedre end simpel sæbe og vand.

por ejemplo, software de edición de videos y audio profesional, que funcionan mejor con acceso continuo de lectura
du bruger apps- f. eks. professionel lyd- eller videoredigeringssoftware- der fungerer bedst med kontinuerlig læse-

Es importante elegir un enfoque que funcione mejor para su población estudiantil.
Det er vigtigt at vælge en tilgang, der fungerer bedst for din studerende befolkning.

Una Europa que funcione mejor y más próxima a los ciudadanos.
Et Europa, der fungerer bedre- nærmere på borgerne.

Vamos, lo que funcione mejor con cada grupo.
Vi går med det, der fungerer bedst for alle parter.

Conviene que elijas la que funcione mejor con tu ordenador.
Du bør vælge den, der passer bedst til din computer.

Tipo de concordancia: utilice el tipo de concordancia que funcione mejor para sus objetivos.
Søgeordstype: Brug den søgeordstype, der fungerer bedst til dit formål.

Te ayudamos a elegir los zapatos que funcionarán mejor durante los viajes turísticos.
Vi hjælper dig med at vælge sko, der vil fungere bedst under turistrejser.