FUNCIONAN DE - oversættelse til Dansk

• fungerer på
• virker på
• arbejder på
• de opererer i
• arbejde på

Eksempler på brug af Funcionan de på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En los vínculos, las cosas funcionan de otro modo.
På arbejdet hænger tingene sammen på en anden måde.

ThermaCuts: pastillas adelgazantes que funcionan de inmediato.
ThermaCuts- slankepiller, der arbejder med det samme.

La mayoría de las pruebas funcionan de la misma manera.
De fleste tests foregår på samme måde.

Estos componentes tienen beneficios similares sin embargo funcionan de diferentes métodos.
Disse komponenter har lignende fordele, men arbejder i forskellige metoder.

ThermaCuts: pastillas para adelgazar que funcionan de inmediato.
ThermaCuts- vægttab piller, der arbejder med det samme.

La UE debe garantizar que estas agencias funcionan de acuerdo a unos reglamentos claros.
EU må garantere, at kreditvurderingsbureauer drives i henhold til klare regler.

Estos suplementos funcionan de diferentes maneras, algunos pueden ayuda a agregar calorías adicionales,
Disse kosttilskud fungerer på forskellige måder, nogle kan hjælpe med at tilføje yderligere kalorier,

Hay que señalar que estos tratamientos no funcionan de la misma manera en todos los pacientes cáncer
Bemærk, at disse behandlinger ikke virker på samme måde i alle patienter med kræft,

La mayoría de herramientas de esta sección funcionan de una de estas dos maneras(o como una combinación de ambas).
De fleste værktøjer i dette afsnit fungerer på én af to måder( eller i en kombination af de to).

las diversas influencias funcionan de tal manera que hacen que la ciudad brille.
de forskellige påvirkninger arbejder på en sådan måde, at gøre byen gnistre.

Pero no asumas que todos los antioxidantes funcionan de la misma manera, advierte Blumberg.
Men antager ikke, at alle antioxidanter virker på samme måde, advarer Blumberg.

Funcionan de la misma manera que nuestra página web,
Dette fungerer på samme måde som på vores website,

Aunque las bombas de calor funcionan de manera muy similar a la refrigeración,
Selvom varmepumpen arbejder på samme måde som et køleskab,

no todos los suplementos funcionan de la misma manera para todas las personas.
ikke alle kosttilskud virker på samme måde for alle mennesker.

Ambas formas funcionan de manera similar,
Begge måder fungerer på samme måde,

Raspberry Ketone tanto como Garcinia Cambogia tener beneficios idénticos pero con cuidado, funcionan de maneras distintas.
Raspberry Ketone såvel som Garcinia Cambogia har de samme fordele endnu grundigt, de opererer i forskellige måder.

Los esteroides en este grupo de medicamentos funcionan de la misma manera
Steroider i denne medicin gruppe arbejder på samme måde

Eventos online funcionan de la misma manera que los filtros de Partidas de dinero real
Online Events virker på samme måde som filtrene Cash Games

Ambas formas funcionan de manera similar, pero al descargar el
Begge måder fungerer på samme måde undtagen ved at downloade softwaren,

De Verdad, Raspberry Ketone y Garcinia Cambogia tener beneficios similares, pero con cuidado, funcionan de maneras distintas.
Virkelig, Raspberry Ketone såvel som Garcinia Cambogia har de samme fordele endnu grundigt, de opererer i forskellige måder.