FUNCIONAN DE LA MISMA MANERA - oversættelse til Dansk

• fungerer på samme måde
• virker på samme måde
• arbejder på samme måde

Eksempler på brug af Funcionan de la misma manera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que miran y funcionan de la misma manera.
der ser og fungerer på samme måde.

los casinos en línea funcionan de la misma manera.
der besøger det, og online-kasinoerne virker på samme måde.

a tecnologías similares que funcionan de la misma manera que las cookies.
lignende teknologier, der fungerer på samme måde som cookies.

VPN og Smart DNS Son dos tecnologías diferentes que no funcionan de la misma manera.
VPN og Smart DNS er to forskellige teknologier, der ikke virker på samme måde.

Funcionan de la misma manera en el cuerpo humano,
De fungerer på samme måde i den menneskelige krop,

Estos kits de prueba de menor precio funcionan de la misma manera que los costosos, ya que revelan la misma hormona.
Disse testsæt til lavere priser fungerer på samme måde så dyrt som de gør det samme hormon, der dukker op.

Funcionan de la misma manera y han demostrado ayudar a inducir la ovulación en 65-75% de mujeres.
De arbejder på samme måde og har vist sig at medvirke til at fremkalde ægløsning i 65-75% af kvinderne.

Aunque todos estos programas maliciosos están dirigidos a diferentes países, funcionan de la misma manera.
Selv om alle disse ondsindede programmer er rettet mod forskellige lande, fungerer de på samme måde.

No hay una diferencia significativa entre los dos medicamentos, ya que funcionan de la misma manera.
Der er ingen signifikant forskel mellem de to lægemidler, da de fungerer på samme måde.

Si nuestros cerebros funcionan de la misma manera, esto ayuda a explicar por qué los alimentos de dieta no sacian ni satisfacen,
Hvis vores hjerner fungerer på samme måde som bananfluernes, kan det forklare, hvorfor light mad ikke mætter

Los pagos sin contacto funcionan de la misma manera que la ostra, los clientes de la carga de un adulto Tasa de Pay-As-You-Go tarifa
Kontaktløse betalinger fungerer på samme måde som Oyster, opladning kunder en voksen-Rate pay-as-you-go billetpris

Este mapa y lista funcionan de la misma manera que el mapa global
Dette kort og liste fungerer på samme måde som det globale kort

niños que han recibido Enbrel u otros medicamentos que funcionan de la misma manera que Enbrel han desarrollado cánceres,
som har fået etanercept eller andre lægemidler, der virker på samme måde som etanercept, har udviklet kræft,

tener cuidado en no asumir que ambos funcionan de la misma manera.
bør vi være forsigtige med at antage, at begge arbejder på samme måde.

niños que han recibido Enbrel u otros medicamentos que funcionan de la misma manera que Enbrel han desarrollado cánceres,
som har fået Enbrel eller anden medicin, der virker på samme måde som Enbrel, har udviklet kræft,

Todas las formas de pregabalina funcionan de la misma manera, y su médico será la mejor persona para elegir la correcta para usted,
Alle Pregabalin-former fungerer på samme måde, og din læge vil være den bedste person til at vælge den rigtige til dig,

La mayoría de las características funcionan de la misma manera que cuando está usando Outlook Web App en un equipo de escritorio
De fleste funktioner virker på samme måde, som når du bruger Outlook Web App på en stationær eller bærbar computer,

hora que no funcionan de la misma manera en una aplicación Access
der ikke fungerer på samme måde i en Access-app eller en webdatabase,

Los programas de afiliados de PPL funcionan de la misma manera, aunque a los afiliados se les paga una tarifa fija cada vez que su referencia se convierte en un cliente potencial para la empresa.
PPL affiliate programmer fungerer på samme måde, selv om datterselskaber er betalt et fast gebyr, hver gang hans henvisning konverterer til et kundeemne for virksomheden.

Estos dos ingredientes funcionan de la misma manera y reducen activamente la cantidad de urato en la sangre,
Disse to ingredienser virker på samme måde og begrænser aktivt mængden af urat i blodstrømmen,