Eksempler på brug af Manera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luego de una competencia mundial de ensayos para estudiantes de posgrado sobre la mejor manera de abordar la desigualdad,
El CESE subraya que es importante encontrar la manera de afrontar tales situaciones de forma transparente
EØSU understreger, at det er vigtigt, at der findes metoder til håndtering af sådanne situationer på en gennemsigtigentonces decidir la mejor manera de lograrlo.
hvordan vi bedst kan opnå det.Access no tiene ninguna manera integrada para administrar los datos JSON, pero en SQL Server puede almacenar,
Access har ikke nogen indbyggede metoder til at administrere JSON-data, men i SQL Server kan du hurtigt gemme,La Directiva del Consejo, de 9 de abril de 1968, referente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid se modificará de la siguiente manera.
Raadets direktiv af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin aendres saaledes.con el fin de aprender la mejor manera de protegerse.
hvordan du bedst kan beskytte dig selv.sistemas de vehículos(en caso de su negativa), así como la manera de eliminar sus causas.
bil-systemer( i tilfælde af afslag), samt metoder til at fjerne årsagerne.negativos de estas tecnologías y la mejor manera de utilizarlas en nuestro servicio.
hvordan vi bedst kan bruge dem i vores tjeneste.«.además de descubrir la manera de minimizar los desechos
har fundet metoder til at minimere affaldetcuál es la mejor manera de responder.
hvordan man bedst kan reagere.temer su mortalidad y paliar este miedo por encontrar la manera de negarlo todo.
lindrer denne frygt ved at finde metoder til helt og aldeles at fornægte den.La Directiva, de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las patatas de siembra, se modificará de la siguiente manera.
Direktivet af 14. juni 1966 om handel med kartoffelplanter aendres saaledes.Espero que los que hayan recibido este maravilloso don de la fe vivan de tal manera que lo retengan17.
Jeg håber, at de, der har fået denne vidunderlige troens gave, lever, så de kan bevare den.La Directiva, de 29 de septiembre de 1970, referente a la comercialización de las semillas de legumores, se modificará de la siguiente manera.
Direktivet af 29. september 1970 om handel med groensagsfroe aendres saaledes.La Directiva de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras se modificará de la siguiente manera.
Direktiv af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter aendres saaledes.El texto del punto 3 de la letra a de la parte B del Anexo IV se redactará de la siguiente manera.
Bilag IV, del B, litra a, punkt 3, affattes saaledes.La Directiva 66/401/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras se modificará de la siguiente manera.
Raadets direktiv 66/401/EOEF om handel med froe af foderplanter aendres saaledes.los espacios no utilizados se deberán rayar de manera que sea imposible toda adición posterior.
traekkes en vandret streg, og den uudnyttede kolonneplads overstreges, for saaledes at umuliggoere senere tilfoejelser.No, Tom. Estoy furiosa con nosotros, la manera en que ella le habló a Eddie
de controlar su peso, la mejor manera es aumentar la ingesta de frutas y verduras y disminuir la ingesta de grasas
det kommer til at kontrollere ens vægttab, så er det en god idé at forøge ens indtagelse af frugter
