DER REFERERER TIL - oversættelse til Fransk

• qui fait référence à
• qui se réfère à
• qui renvoie à
• qui se rapportent au
• qui font référence à
• qui se réfèrent à
• en référence à
• faisant allusion à
• correspondant au

Eksempler på brug af Der refererer til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Koranen åbenbaringens profet arver et navn, der refererer til en lang kemitisk tradition.
Le prophète de la révélation coranique hérite d'un nom qui renvoie à une longue tradition kémite.

Det menes at fungere som en galactagogue, der refererer til et stof, der hjælper med at øge mælkeforsyningen hos ammende mødre.
On pense qu'il fonctionne comme un galactagogue, qui fait référence à une substance qui aide à augmenter la production de lait chez les mères qui allaitent.

Svar: Indlæg, der refererer til et overordnet indlæg( svar på Twitter,
Répondre: publications qui font référence à une publication parente(répondre sur Twitter,

Du kan oprette et kontrolelement, der refererer til et kontrolelement på en anden formular,
Vous pouvez créer un contrôle qui fait référence à un contrôle dans un autre formulaire,

Validering sker gennem nye transaktioner, der refererer til din, hvilket er en elegant tilgang til transaktionsfinalitet.
La validation se fait par le biais de nouvelles transactions qui font référence à la vôtre, ce qui est une approche élégante pour la finalité de la transaction.

Den mest repræsentativ del af engelsk kultur i, hvad der refererer til temaer.
La partie la plus représentative de la culture anglaise dans ce qui se réfère à thématisation.

Org er et sæt af HTML-tags, der refererer til attributter såsom pris og farve.
Org est un ensemble de balises HTML qui se réfèrent à des attributs tels que le prix et la couleur.

en typologi, der refererer til belægningens styrke.
une typologie qui fait référence à la résistance du revêtement.

Matrixformler, der refererer til en hel kolonne i Excel 2007 eller nyere, konverteres til
Signification Les formules matricielles qui font référence à une colonne entière dans Excel 2007

Navnet Eter9 er en sammenslutning af det engelske ord' Eternity' og udtrykket' Cloud Nine', der refererer til en tilstand af komplet eufori.
Selon ses créateurs, le nom ETER9 vient de l'éternité de la parole et l'expression de Cloud 9, qui se réfère à l'état de bonheur complet.

Vi gør det gennem 3 fundamentale kanaler, der refererer til 3 værdikategorier.
Ceci sera obtenu à travers trois voies fondamentales qui se réfèrent à trois catégories de valeurs.

egenskaben Rækkekilde skal indeholde en forespørgsel, der refererer til en tabel eller en anden forespørgsel.
la propriété Contenu doit contenir une requête qui fait référence à une table ou à une autre requête.

Dværg og Midget er to navne, der refererer til en person, der lider af dværg.
Nain et Midget sont deux noms qui font référence à une personne qui souffre de nanisme.

Den mol De er en temmelig kontroversiel i, hvad der refererer til dekoration element.
La moles Ils sont assez controversés dans ce qui se réfère à l'élément de décoration.

En" henviser" er oplysninger, som webbrowseren videregiver til Dessos webserver, der refererer til den URL, hvorfra du kom.
Un«référent» est une information que le navigateur Web transmet au serveur Web de Reznor qui fait référence à l'URL d'où vous venez.

Midget er to navne, der refererer til en person, der lider af dværg.
Midget sont deux noms qui font référence à une personne qui souffre de nanisme.

Matrixformler, der refererer til en hel kolonne i Excel 2007 og senere, konverteres til
Signification Les formules matricielles qui font référence à une colonne entière dans Excel 2007

Du kan bruge forespørgsler, der refererer til et CTE, for at definere en markør.
Vous pouvez utiliser des requêtes qui font référence à une CTE pour définir un curseur.

Jeg er således positiv over for de ideer, der refererer til agrobiologien og til miljøet.
Je suis donc favorable aux idées qui font référence à Tagro-biologie et à l'environnement.

Halv natty er et begreb, der refererer til bodybuildere, der udnytter en rutine, som er halvt naturlige
Moitié de natty est un terme qui se réfère aux bodybuilders qui utilisent une routine qui est moitié naturel