REFERERER - oversættelse til Fransk

• fait référence
• se réfère
• désigne
• se rapporte
• renvoie
• parle
• appellent
• fait allusion
• se réfèrent
• font référence
• se rapportent
• désignent
• faisant référence
• faites référence
• se référer
• renvoient
• se référant
• parlez
• appelons
• appelle
• parlent
• parles

Eksempler på brug af Refererer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilken lommekniv refererer du til?
De quel couteau tu parles?

Vi har mange problemer. Hvilket refererer du til?
On a un tas de problèmes, duquel tu parles?

I denne analogi refererer jeg til atomafskrækkelsens magt.
Dans cette analogie, je fais référence aux forces de dissuasion nucléaire.

Du refererer til vores administrationschef.
Tu fais référence à notre Président.

Når vi refererer til FTP-servere er det umuligt at ignorere navnet FileZilla.
Lorsque nous faisons référence à des serveurs FTP, il est impossible d'ignorer le nom FileZilla.

Jeg refererer til din bror og Shelbys tredje partner.
Je fais référence à ton frère et au troisième partenaire de Shelby.

En definition af læring, refererer simpelthen til observerbare adfærd.
Une définition de l'apprentissage pourrait simplement faire référence à un comportement observable.

Når jeg snakker om revolution refererer jeg til en dramatisk social transformation.
Quand je parle de révolution, je fais référence à une radicale transformation sociale.

Refererer til de forskellige modeller af kæder som Forzentina, Curb og Figaro.
Il fait référence aux modèles des chaînes, qui comprennent Forzentina, Curb, Figaro.

I henhold til indiansk kultur refererer det til helbredelse og medicin.
Selon la culture amérindienne, il fait référence à la guérison et à la médecine.

Plinius den Ældre refererer til byen i femte bog af hans Naturalis Historia.
Pline l'Ancien rapporte à la ville dans le cinquième livre de son Naturalis Historia.

Hver block refererer til en fil, der har de nyeste transaktioner opskrevet.
Chaque bloc représente une archive des transactions récentes.

Det refererer til lægemiddel substitutter for den farmakoterapeutiske gruppe.
Il appartient aux substituts de médicaments du groupe pharmaco-thérapeutique.

Specifikationer Informationerne refererer til hele serien.
Spécifications Les informations concernent toute la gamme.

Hypoallergenic" refererer til noget, der ikke sandsynligvis vil producere en allergisk reaktion.
Hypoallergénique" signifie"pas susceptible de provoquer une réaction allergique".

Vismanden refererer til denne oplevelse i en hymne til Arunachala.
Le sage mentionne cet événement dans un hymne à Arunachala qu'il composa plus tard.

Jod refererer til den kemiske gruppe af forbindelser kaldet halogener.
L'iode appartient au groupe chimique des composés appelés halogènes.

Vi refererer her til de sager, hvor miljøet spiller en afgørende rolle.
Nous nous référons ici aux cas où l'environnement joue le rôle prédominant.

Ledelsen for bæredygtigheds-programmet refererer direkte til den administrerende direktør.
La direction du développement durable rapporte directement au Président du Conseil d'administration.

Størrelse Engelsk Bulldog refererer til hunde af mellemstørrelse.
Bouledogue anglais appartient aux chiens de taille moyenne.