Eksempler på brug af Der sammenligner på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afvigelsesanalyser er den praksis, der sammenligner faktiske projektresultater med det, der var planlagt eller forventet.
Analyse des écarts est la pratique de la comparaison des résultats du projet réel à ce qui a été planifié ou prévu.Opret et storyboard, der sammenligner de to historier, enten som et selvstændigt projekt
De underbygger de argumenter, man hører fra alle dem, der sammenligner EU med det socialistiske Råd for Gensidig Økonomisk Bistand,
Vous donnez du poids aux arguments de tous ceux qui comparent l'Union européenne au Conseil d'assistance économique mutuelle,Der sammenligner niveauer af glæde
Cette dernière a comparé les niveaux de plaisirvil de studerende skabe et T-figur, der sammenligner og kontraster beføjelser reserveret til føderale og statslige regeringer.
les élèves créeront un T-Chart qui compare et contraste les pouvoirs réservés aux gouvernements fédéral et étatiques.ExpressVPN ligeledes giver fordele, der sammenligner til andre enheder, svarende til afbrydere,
ExpressVPN offre également des avantages qui comparent à d'autres appareils,Du kan få tilføjelser, der sammenligner priser, viser vejrudsigten,
Vous pouvez avoir des modules complémentaires qui comparent les prix, affichent la météo,en bil gennem EasyTerra, en organisation, der sammenligner priserne for veletablerede biludlejningsselskaber for din bekvemmelighed.
une organisation qui compare les tarifs de sociétés bien établies de location de voitures pour votre commodité.Eleverne skal skabe et gitter, der sammenligner synspunkter mellem imperialistiske europæere
Les étudiants devraient créer une grille qui compare les points de vue entre les Européens impérialistesAlle der sammenligner sin egen ide med en anden kan udvikle sin egen
Celui qui compare ses propres idées avec Texas er den samme stat, der stemte for den fuldstændige lunatic ted Cruz, der sammenligner sundhedspleje for alle til nazisme!
Le Texas est le même État que celui kan de også oprette en T-figur, der sammenligner og kontraster erfaringer fra Douglass og Equiano.
ils peuvent également créer un T-Chart qui compare et contraste les expériences de Douglass et Equiano.øerne ifølge en legende, der sammenligner den kinesiske have til paradis i verden.
les îles selon une légende qui compare le jardin chinois au paradis dans le monde.at booke din udlejningsbil gennem EasyTerra, et selskab der sammenligner priserne fra de lokale biludlejningsfirmaer for din bekvemmelighed.
voiture à travers EasyTerra, où les tarifs des compagnies de location de voitures locales sont comparés pour votre commodité.at reservere en bil gennem EasyTerra, en hjemmeside, der sammenligner priserne for lokale biludlejningsfirmaer for din bekvemmelighed.
voiture à travers EasyTerra, où les tarifs des compagnies de location de voitures locales sont comparés pour votre commodité.Funktionen til sammenligning af gebyrer i forbindelse med betalingskonti kan også udfyldes af eksisterende websteder, der sammenligner en bred vifte af finansielle eller ikkefinansielle produkter.
La fonction de comparaison des frais liés aux comptes de paiement peut également être remplie par des sites internet existants qui comparent une large gamme de produits financiers ou non financiers.The Economist Intelligence Unit offentliggør årlige rapporter- Verdensomspændende Living Survey, der sammenligner priserne på varer
L'Economist Intelligence Unit publie des rapports annuels- l'enquête mondiale sur le coût de la vie, qui compare les prix des biensdoktorgrad var en langt højere grad end den nuværende britiske/ amerikanske PhD der sammenligner i niveau med masteruddannelse i Rusland.
beaucoup plus élevé que l'actuelle britannique et américaine qui compare doctorat de niveau avec le Master's Degree en Russie.Centret har allerede fremlagt en tabel, der sammenligner regnskabsårene 2008 og 2009- ikke kun tallene( som viser,
De foreløbige undersøgelser, der sammenligner Oracea( 40 mg doxycyclin) med 100 mg doxycyclin dagligt,
Les résultats préliminaires d'une étude comparant Oracea(doxycycline 40 mg)
