DER VINDER - oversættelse til Fransk

• gagnant
• à remporter
• vainqueur
• à gagner
• qui serpente
• de victoires
• gagnants
• gagnante
• vainqueurs
• qui acquiert
• qui triomphe

Eksempler på brug af Der vinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er dog ingen garanti, for at det er de gode der vinder.
Rien ne garantit que les vainqueurs seront les meilleurs.

Er det ikke kun de store virksomheder, der vinder udbud?
Les grosses entreprises ne sont-elles pas les seules à gagner?

MÅSKE er det dig, der vinder i næste uge?
Ce sera peut être vous le vainqueur, la semaine prochaine?

Det er altid den bedste løsninger, der vinder.
La meilleure solution est toujours gagnante.

Er det her den første amerikanske bil, der vinder De Leon?
Alors, ton avis?- 1re américaine à gagner De Leon?

Næste gang er det dig, der vinder.
Et une prochaine fois ce sera toi la gagnante!

De eneste, der vinder i denne sag, er advokatstanden«.
Le seul gagnant dans cette histoire, c'est son avocat.

Vinder: Ganske enkelt- du skal bare finde den hest, der vinder løbet.
Simple gagnant: Trouvez le cheval gagnant de la course.

Det er altså mig, der vinder ekstrapræmien.
C'est moi qui vais gagner le prix.

eksempler fra globale virksomheder, der vinder krigen for talent.
exemples d'entreprises internationales gagnant la guerre des talents.

Det er moralen i en fortælling om skomageren, der vinder stort i lotteriet.
L'histoire parle d'une mercière ayant gagné le gros lot à la loterie.

Kun hende, der vinder.
Seulement celle au cerceau gagnant.

Automatiserede e-mail-kampagner, der vinder kunder og holder dem tilbage.
Campagnes par e-mail automatisées permettant de gagner des clients et de les fidéliser.

Der er ingen, der vinder på Brexit.
Personne ne sortira gagnant du Brexit.

Forudsig hvilket hold der vinder kampen, efter at handicapscoreren er blevet tilføjet.
Pronostiquez quelle équipe remportera le match après que les scores à handicap ont été appliqués.

Spil på holdet, der vinder kampen, samt sejrsmargin.
Pronostiquez l'équipe qui remportera le match ainsi que la marge de victoire.

Spil på, hvilken spiller der vinder det angivne point.
Pronostiquez quel joueur gagnera le point en question.

Sxf6+! der vinder i alle varianter.
Cxf2 gagne dans toutes les variantes.

La6, der vinder en kvalitet.
De6+ gagne une qualité.

Forudsig hvilket hold der vinder kampen.
Prédisez quelle équipe va gagner le match.