DERFOR KALDES - oversættelse til Fransk

• c'est pourquoi on appelle
• est donc appelé
• par conséquent il est appelé
• c'est pour ça qu' on appelle
• est donc appelée

Eksempler på brug af Derfor kaldes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor kaldes det også en multistyler.
C'est pourquoi l'appellent encore мультиstylerом.

Derfor kaldes det også kærlighedens træ
C'est ce que l'on appelle aussi un"mai",

Derfor kaldes de også drøvtyggere.
C'est pourquoi on les appelle également des grimpeurs.

Adams æble ligner en appelsin, derfor kaldes den ofte en falsk appelsin
La pomme d'Adam est semblable à une orange, c'est pourquoi on l'appelle souvent une fausse orange

Smykket har en forhøjning bagtil, derfor kaldes denne tunnel også en" double flared tunnel",
Le bijou a une élévation arrière, ce tunnel est donc appelé tunnel à double évasement,

elsker stenige jordarter, derfor kaldes det stenet.
adore les sols pierreux, il est donc appelé rocheux.

Dette er et simpelt filtersystem elementden minimale grad af renhed, og derfor kaldes forfilteret.
Ceci est un élément du système de filtre simplele degré de pureté minimal, et est donc appelée pré-filtre.

Forreste rødder sender information hovedsageligt om bevægelser( stimulerer muskelkontraktion), derfor kaldes de motoriske.
Les racines antérieures transmettent des informations principalement sur les mouvements(stimuler la contraction musculaire), elles sont donc appelées motrices.

Derfor kaldes det durlabha, meget sjældent får vi denne menneskelige livsform.
Par conséquent, c'est appelé durlabha, très rarement nous avons cette forme humaine de vie.

Derfor kaldes jeg Hermes trismegistos,
C'est pourquoi je suis appelé Hermès Trismégiste,

Dannelsen af stressreaktioner( derfor kaldes det nogle gange hormonet for frygt eller dødshormonet).
La formation de réactions de stress(c'est pourquoi on l'appelle parfois l'hormone de la peur ou l'hormone de la mort).

Han er den eneste der er skabt direkte af Jehova, og derfor kaldes han meget passende for Guds' enestefødte søn'.
Il est le seul à avoir été créé directement par Jéhovah; c'est pourquoi il est appelé le Fils“ unique-engendré” de Dieu.

Derfor kaldes de binære optioner-
C'est pourquoi elles sont appelées options binaires,

Derfor kaldes det også" pyatilistnik", og nogle gange" pentacre".
C'est pourquoi on l'appelle aussi le«quadrilobe» et parfois le«pyatiperstnik».

Derfor kaldes de Nephis plader efter mit eget navn,
C'est pourquoi, elles sont appelées les plaques de Néphi, d'après mon nom;

Derfor kaldes de for Nefis plader efter mit eget navn,
C'est pourquoi, elles sont appelées les plaques de Néphi, d'après mon nom;

Derfor kaldes de” kardinaldyder”; alle de andre ordnes omkring dem.
Pour cette raison on les appelle» cardinales»; toutes les autres se regroupent autour d'elles.

Denne form for målrettet reklame tager udgangspunkt i tidligere netsøgningsaktivitet, derfor kaldes det almindeligvis for adfærdsbaseret annoncering på internettet.
Cette forme de publicité ciblée est fondée sur l'activité de navigation passée d'un internaute et c'est pourquoi elle est appelée publicité reposant sur les centres d'intérêt.

De mest almindelige celler i menneskets blodbane er dem der giver blodet sin røde farve, og som derfor kaldes røde blodlegemer.
Nos extraordinaires globules rouges Les cellules les plus présentes dans notre sang sont celles qui lui donnent sa couleur rouge: on les nomme donc globules rouges.

I dem er pulsationen af hjerterytmen mærkbar, og derfor kaldes de også slag eller pulsatile arterier.
Chez eux, la pulsation du rythme cardiaque est visible, ce qui explique pourquoi ils sont également appelés punch ou artères pulsatiles.