Eksempler på brug af Derfor kaldes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
der kontrollerer et blodprotein ved navn C1-inhibitor, og derfor kaldes sygdommen også ofte C1-inhibitormangel.
kontrollerer et blodprotein ved navn C1-inhibitor, og derfor kalles sykdommen også ofte C1-inhibitormangel.bagenden buer op på samme måde som forenden- og derfor kaldes skiene også twintips.
enden buer opp på samme måte som tuppen- og derfor kalles skiene da også twintips.som var båden et ur, og derfor kaldes bådens front kl. 12, agterud kl.
om båten var en klokke, og derfor kalles båtens baug kl. 12, akterenden kl.De skinnende skyskrabere, der dominerer byens centrum minder dig om Manhattan i New York, derfor kaldes Frankfurt også‘ Mainhattan'.
De skinnende skyskraperne som dominerer byens sentrum minner oss om Manhattan i New York, derfor kalles også Frankfurt for"Mainhattan".Derfor kaldes de” de synoptiske evangelier”, for” synopsis” betyder” se sammen”.
Det er stråling med bølgelængder omkring en millimeter, imellem det infrarøde lys og radiobølgerne, og derfor kaldes det millimeter- eller submillimeterstråling.
Dette lyset har bølgelengder på rundt en millimeter(mellom infrarødt lys og radiobølger) og kalles derfor millimeter- og submillimeterstråling.der overhænger nyrerne og derfor kaldes adrenaler.
overhenger nyrene og derfor kalt adrenaler.der ikke kan dannes af organismen selv og derfor kaldes essentiel.
ikke kan dannes av organismen selv, og kalles derfor"essensiell".binder dem til hinanden, derfor kaldes det kærlighedens hormon.
binder dem til hverandre, så det kalles kjærlighetens hormon.Selv er han blevet gennemboret af en mands hoved, og derfor kaldes et hoved for" Hejmdals skæbne".
Selv har han blitt gjennomboret av en manns hode, og de1for kalles et hode for«Heimdalls skjebne».Navnet på blomsten kommer fra det latinske ord lupus, hvilket betyder" ulv"- derfor kaldes det ofte ulvebønner.
Navnet på blomsten kommer fra og netop derfor kaldes bjerget også” Åndernes Hjem”.
og nettopp derfor kalles det også«Åndenes hjem».De ligner folket i Riget i Midten og derfor kaldes dette kongerige Da Qin”.
De ligner på folket i riket i midten og derfor kaltes dette kongerike Da Qin”.computer via sin USB-port, så det gør ikke noget godt for din tablet- derfor kaldes det ikke et mobiltastatur.
så det vil ikke gjøre noe bra for nettbrettet ditt- derfor kalles det ikke et mobiltastatur.som en hund gøende( derfor kaldes den også" bjeffer").
en hund som bjeffer(av denne grunn kalles det også"bjeffer").af metalcassettehæmmede lofter visse nuancer i designet af deres produkter, derfor kaldes de ofte specifikt af fabrikantens navn.
av metallkassettopphengte tak visse bestemte nyanser i utformingen av deres produkter, derfor kalles de ofte spesifikt av produsentens navn.som en hund gøler( derfor kaldes den også" bjeffer").
en hund som bjeffer(av denne grunn kalles det også"bjeffer").daglige rytmer( cirkadiske) rytmer, og derfor kaldes epifysen også et biologisk ur.
sirkadiske rytmer dag og natt, og derfor kalles epifysen også den biologiske klokken.hvordan forskellig data er læst"mens andre filer ikke har inkluderet nogen metadata og derfor kaldes for flade binære filer.
hvordan forskjellige data leses", mens andre filer ikke har inkludert noen metadata og derfor kalles for flate binære filer.vil NordVPN give mere penge for sorteperne, og derfor kaldes det Viscount of Pricing.
vil NordVPN gi mer smell for pengene, og derfor heter det Viscount of Pricing.
