DERFOR KALDES - oversættelse til Spansk

• por eso se llama
• por lo tanto se llama

Eksempler på brug af Derfor kaldes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor kaldes dette sakramente med rette for kærlighedens kilde.
Con razón se la ha llamado el Sacramento del amor.

Derfor kaldes de karakterer.
Por eso los llaman"personajes".

Derfor kaldes de sura-dviṣām, altid misundelige på de hengivne.
Por eso se los llama sura-dviṣām, siempre envidiosos de los devotos.

Derfor kaldes de troens sakramenter.
Por eso se los llama sacramentos de la fe.”.

Derfor kaldes perioden.
Se denomina así al periodo.

Derfor kaldes Jesus for den anden Adam.
Por eso se le llama a Jesús el segundo Adán.

Derfor kaldes det vort modersmål.
Por eso se le llama lengua materna.

Derfor kaldes perioden.
Es el llamado periodo.

Derfor kaldes olie for det sorte guld.
Por eso se le llama al petróleo“oro negro”.

Derfor kaldes det også linkbuilding.
Esto es también llamado el linkbuilding.

Derfor kaldes det kemisk graviditet.
Eso se llama aborto químico.

Derfor kaldes de” kardinaldyder”; alle de andre ordnes omkring dem.
Por eso se les llama“cardinales” o“morales”; todas las demás se agrupan en torno a ellas.

Derfor kaldes han en mūḍha, for kun tåbelige personer anser Kṛṣṇa for at være et almindeligt menneske.
Por eso se lo llama mūḍha, ya que solo las personas necias consideran que Kṛṣṇa es un ser humano ordinario.

Deraf bliver han klog på mange ting, og derfor kaldes han Ravnegud”.
Son muy estrictos en ciertas cosas, por eso se les llama un gremio.".

Derfor kaldes de” kardinaldyder”; alle de andre ordnes omkring dem.
Por eso se las llama quot;cardinalesquot;; todas las demás se agrupan en torno a ellas.

Men de fleste fakta viser, at de blev opdrættet i Belgien, derfor kaldes de de belgiske giganter.
Pero la mayoría de los hechos muestran que fueron criados en Bélgica, por eso se los llama los gigantes belgas.

Aftalen om dette blev indgået i den italienske hovedstad, og derfor kaldes aftalen Rom-traktaten.
El tratado de la Unión Europea se firmó en esa localidad y por eso se llama Tratado de Maastricht.

Dette er et simpelt filtersystem elementden minimale grad af renhed, og derfor kaldes forfilteret.
Este es un simple elemento de sistema de filtroel grado mínimo de pureza, y por lo tanto se llama el pre-filtro.

Derfor kaldes Rådet også Ministerrådet,
Por tal razón, se denomina también Consejo de Ministros,

Derfor kaldes de for Nefis plader efter mit eget navn,
Y por tanto, se llaman las planchas de Nefi, conforme a mi propio nombre;