DET OPKALD - oversættelse til Fransk

• appel

Eksempler på brug af Det opkald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil vide, hvem der foretog det opkald.
Je veux savoir qui m'a appelé.

Foretog Baby Feet det opkald?
Baby Feets a appelé?

Vi tager det opkald.
Il est pour nous, L'appel.

Hallo. Jeg ville tage det opkald, hvis jeg var dig, mr. Prosser.
Hé bien… je prendrais cet appel si j'étais vous, M. Prosser.

Hvem der end foretog det opkald tror, at du er tæt med Miriam Lass
Celui qui a passé cet appel pensait que vous étiez près de Miriam Lass.

Jeg var ikke klar over, hvad det opkald betød, før han var død.
Je n'avais pas réalisé l'importance de cet appel avant qu'il meurt.

I fik positionen på det opkald.
Dîtes-moi que vous avez une localisation pour cet appel.

Lad os sige, at du investerer 100 i det opkald, der udløber om 30 minutter.
Supposons que vous investissez 100 dans l'appel qui expire dans 30 minutes.

Jeg tager det opkald, og når jeg kommer tilbage, vil jeg ikke høre mere lort om fugle, er du med?
Je Vais répondre au tèlèpNone, et quand je reviens, je veux plus entendre de conneries sur les oiseaux, OK?

Skriv på tastaturet* 144*, nummeret på abonnenten, det opkald, som du forventer, og.
Tapez sur le clavier* 144*, le numéro de l'abonné, l'appel auquel vous vous attendez, et.

Der er mærkeligt, for Nick Savrinn blev fundet død i sin lejlighed, en time før du modtog det opkald.
C'est bizarre. Savrinn a été retrouvé mort une heure avant cet appel.

at du investerer 100 i det opkald, der udløber om 30 minutter.
vous investissez 100$ dans le Call qui expire en 30 minutes.

men da jeg fik det opkald, var jeg nærmest ligeglad.
j'ai eu cet appel, je n'ai rien ressenti.

Det, som gjorde det så hårdt at få det opkald i 2015, hvor jeg fik at vide,
Ce qui a été le plus dur dans cet appel en 2015 qui m'a appris

Jeg taler om de opkald, jeg har fået fra NSA og forsvarsministeriet.
Je parle des appels que j'ai reçus de la NSA et de la Défense.

Og det vil lykkedes ham, hvis Sandra sletter de opkald.
Il réussira si Sandra supprime ces appels.

Spor et af de opkald.
Retracez un des appels.

vælg alle for at se alle de opkald eller møder, du har haft,
sélectionnez tous pour afficher tous les appels ou les réunions que vous avez effectués

Også, det kan videresende de opkald, hvis du ikke tage telefonen( antage,
Aussi, il peut renvoyer les appels si vous ne décrochez pas le téléphone(supposons

Du kan også få oplysninger om de opkald foretaget af og modtages af din ægtefælle,
Vous pouvez également obtenir des informations sur les appels effectués et reçus par votre conjoint