L'APPEL - oversættelse til Dansk

• opkaldet
• appel
• indkaldelsen
• opfordringen
• kald
• call
• opringningen
• ringer
• telefonopkaldet
• henvendelsen
• navneopråb
• at appellere

Eksempler på brug af L'appel på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu penses que l'appel a été passé de l'intérieur des Etats-Unis?
Tror du, opringningen kom her fra USA?

Il décida d'ignorer l'appel.
Den har valgt at ignorere henvendelsen.

L'appel venait des chutes du Niagara.
Opringningen kom fra Niagara Falls.

Tous les capitaines répondirent à l'appel.
Alle ejere svarede på henvendelsen.

Ils ont dû intercepter l'appel.
De må have opsnappet opringningen.

Il a dit quoi, pour l'appel?
Hvad sagde han om opringningen?

Eh bien, on saura ça dès qu'on aura tracé l'appel.
Det finder vi ud af når vi sporer opringningen hun foretog.

j'ai reçu l'appel.
da jeg modtog opringningen.

Merci pour l'appel.
Tak for opringningen.

D'où vient l'appel?
Hvor kom opringningen fra?

Tu as capté l'appel?
Fik du sporet opringningen?

La cour du travail examine l'appel des décisions des tribunaux du travail.
Arbejdsdomstolen behandler appeller over afgørelser fra arbejdsretterne.

La cour du travail examine l'appel des décisions des tribunaux du travail.
Arbejdsdomstolen behandler appeller af afgørelser fra arbejdsretterne.

Car les dons et l'appel de Dieu ne sont pas défaits.».
For de gaver og kald fra Gud er ikke fortrydes.".

L'appel en vol est un« ka-ka-ka-kaa-ka-ka» caractéristique.
Kald: I flugt er kaldet et karakteristisk“ ka-ka-ka-kaa-ka-ka”.

Rejeter l'appel Assistance.
Afvis Opkald Hjælp.

L'appel à la Prière: Adhan.
Kald til bøn: Adhan.

L'appel que tu as reçu l'autre nuit?
Det opkald du fik forleden nat?

L'appel à la prière(adhân).
Kald til bøn( adhân).

Cette extension facilite également l'appel d'un numéro à partir des résultats de recherche.
Skype-udvidelsen gør det også nemmere at ringe til et nummer fra søgeresultaterne.