DET SAMME ELEMENT - oversættelse til Fransk

• même élément

Eksempler på brug af Det samme element på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Empires 1810 registrering hovedsageligt består af de samme elementer, som du udfylder i løbet af registrering i andre spil.
Empires 1810 enregistrement se compose principalement des mêmes articles que vous remplissez lors de l'inscription dans d'autres jeux.

Sammenkæder de samme elementer som i forrige eksempel,
Joint les mêmes éléments que dans l'exemple précédent,

bruger mange af de samme elementer som Visual Basic for Applications( VBA) syntaks.
utilise la plupart des mêmes éléments de Visual Basic pour la syntaxe d'Applications(VBA).

Alligevel vil du finde et puslespil, hvor du er nødt til at fjerne kæden fra området af de samme elementer.
Pourtant, vous trouverez un jeu de puzzle où vous devez retirer de la chaîne à partir du champ des mêmes éléments.

gentag de samme elementer, ak-74 eller rpk-74.
répéter les éléments similaires à ak-74 ou rpk-74.

alle levende væsener på vores planet er sammensat af de samme elementer.
tous les êtres vivants sur notre planète sont composés des mêmes éléments.

anvender mange af de samme elementer som syntaksen for Visual Basic for Applications( VBA).
utilise la plupart des mêmes éléments de Visual Basic pour la syntaxe d'Applications(VBA).

derefter klikke på de samme elementer, der er angivet ovenfor.
puis cliquez sur les mêmes éléments que ceux énumérés ci-dessus.

Diagramelementer Pivotdiagrammer indeholder de samme elementer som almindelige diagrammer, men de også indeholder felter
Éléments de graphique Rapports de graphique croisé dynamique contiennent les mêmes éléments que les graphiques standard,

Jeg er af den opfattelse, at en sådan konklusion er påkrævet på grundlag af de samme elementer, som dem, Domstolen baserede sig på,
Une telle conclusion me semble s'imposer sur la base des mêmes éléments sur lesquels la Cour s'est appuyée

Saml på stedet af de samme elementer, der kombinerer dem i flere stykker i en linje ødelægge forhindringer i form af kæder
Rassemblez sur le site des mêmes éléments, en les combinant en plusieurs morceaux dans une ligne de détruire les obstacles sous la forme de chaînes

Den vigtigste nyskabelse var de samme elementer til at forbedre, for eksempel kat trop,
L'innovation principale était les mêmes articles pour améliorer, par exemple costume de chat,

Brug de samme elementer i et storyboard hvis vist i flere celler( dvs. ikke skifte støvsugere mellem en celle og en anden, medmindre de formodes at
Utiliser les mêmes éléments dans un storyboard s'il est montré dans plusieurs cellules(c. -à-d. Ne pas passer d'aspirateur entre une cellule

På sommerhus, kan du ofte se symmetri med den centrale sti og de samme elementer på begge sider af det, det vil sige alle elementer udelukkende parallelt
Au chalet, vous pouvez souvent voir la symétrie avec l'allée centrale et les mêmes éléments des deux côtés de celui-ci, c'est à dire

betalt en ordre for en tredjepart, sendes en kvittering, der indeholder de samme elementer, med undtagelse af dem, der vedrører ordrens pris,
réglé une Commande pour un tiers un justificatif reprenant ces mêmes éléments, à l'exception de ceux relatifs au prix,

nr. 1254/1999, skal omfatte de samme elementer, ajourført og suppleret,
n° 1254/1999 doit comporter les mêmes éléments d'information, actualisés

der blev skrevet i 2003, er det min opfattelse, at de fleste begrænsninger i den er de samme elementer, de samme udfordringer
la plupart des limites qui y ont été définies sont précisément les mêmes éléments, les mêmes défis

nogle socialistiske sekterere, de samme elementer som det gamle Bjerg,
quelques sectaires socialistes, les mêmes éléments que l'ancienne Montagne,

På de samme elementer vil blive vist på hovedpersonerne i tegnefilmen af samme navn,
A les mêmes éléments seront affichés sur les principaux personnages de la bande dessinée du même nom,

hver generation er konfigureret til at gøre det en Avatar, navn givet til en stand mestrer alle de samme elementer i kor.
il existe une légende selon laquelle chaque génération correspond à un avatar, un nom qui reçoit maîtriser tous ces mêmes éléments à l'unisson.